Переклад тексту пісні Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern - Max Raabe, Palast Orchester

Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern (оригінал)

Also eins ist mal klar, das war ein tolles Jahr
Manches lief anders als gedacht
Das kümmert mich nicht heute Nacht
Also eins ist mal klar, das war ein tolles Jahr
Manches lief anders als gedacht
Das kümmert mich nicht heute Nacht
Wir sind immer noch schön
Was morgen ist, wird man sehen
Ein Stern fällt am Fenster vorbei
Einen Wunsch hab' ich jetzt frei
Mit dir möcht' ich immer Silvester feiern
Mit dir fängt alles gut an
Mit dir könnt ich glatt den Vatikan erneuern
Mit dir ruf ich meine Mama an
Mit dir bekomm' ich noch mal einen Preis verliehen
Mit dir krieg' ich alles hin
Oft merkt man erst am Ziel
Das ist es nicht, was ich will
Und manchmal wenn man nicht dran denkt, bekommt man es geschenkt
Fehler sind zu verzeih’n, sonst bleibt man allein
Ein Stern fällt am Fenster vorbei
Einen Wunsch hab' ich jetzt frei
Mit dir möcht' ich immer Silvester feiern
Mit dir fängt alles gut an
Mit dir könnt ich glatt den Vatikan erneuern
Mit dir ruf ich meine Mama an
Mit dir bekomm' ich noch mal einen Preis verliehen
Mit dir krieg' ich alles hin

Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern (переклад)

Тож зрозуміло одне, це був чудовий рік
Деякі речі йшли інакше, ніж очікувалося
Мені байдуже сьогодні ввечері
Тож зрозуміло одне, це був чудовий рік
Деякі речі йшли інакше, ніж очікувалося
Мені байдуже сьогодні ввечері
Ми все ще красиві
Побачимо, що буде завтра
Повз вікно падає зірка
Тепер у мене є одне вільне бажання
Завжди хочу зустріти Новий рік з тобою
З вас все починається добре
З вами я міг би легко оновити Ватикан
Я покличу з тобою маму
З тобою я отримаю ще один приз
Я можу з тобою все
Ви часто помічаєте, лише коли досягаєте місця призначення
Це не те, чого я хочу
А іноді, якщо не думати про це, то отримуєш у подарунок
Помилки треба прощати, інакше залишишся сам
Повз вікно падає зірка
Тепер у мене є одне вільне бажання
Завжди хочу зустріти Новий рік з тобою
З вас все починається добре
З вами я міг би легко оновити Ватикан
Я покличу з тобою маму
З тобою я отримаю ще один приз
Я можу з тобою все