| Kleine Lügen (оригінал) | Kleine Lügen (переклад) |
|---|---|
| Du fragst mich Schatz bin ich zu dick? | Ти питаєш мене люба, чи я занадто товстий? |
| Nein prima sag ich alles schick | Ні, добре, я все чітко скажу |
| Du fragst mich Schatz hat´s den geschmeckt | Ти запитаєш мене, коханий, чи сподобалось йому це |
| Du fragst mich Schatz bin ich zu dick? | Ти питаєш мене люба, чи я занадто товстий? |
| Nein prima sag ich alles schick | Ні, добре, я все чітко скажу |
| Du fragst mich Schatz hat´s den geschmeckt | Ти запитаєш мене, коханий, чи сподобалось йому це |
| Ich sage lecker war perfekt | Я кажу, що смачне було ідеально |
| Hast du die Gundula geküsst? | Ти цілував Гундулу? |
| Ich weiß doch garnicht wer das ist | Я навіть не знаю хто це |
| Ich sage ich flieg auf die Seychellen | Я кажу, що їду на Сейшели |
| Dabei fahr ich nur nach Neu-Köln | Я їду тільки до Ной-Кельна |
| Kleine Lügen tuen nicht weh | Маленька брехня не зашкодить |
| Kleine Lügen sind wie Honig im Tee | Маленька брехня, як мед у чаї |
| Wie ein Sahnebaiser | Як крем безе |
| Und sie machen das Leben leichter | І вони полегшують життя |
| Kleine Lügen sind fast wahr | Дрібна брехня майже правда |
| Wenn sie gut sind sind sie unbezahlbar | Якщо вони хороші, вони безцінні |
| Bedeuten keine Gefahr | не означає небезпеки |
| Und sie machen das Leben reicher | І вони роблять життя багатшим |
| Glaub mir das Geld ist unterwegs | Повірте, гроші вже в дорозі |
| Sogar mit Zinsen ich´s belegs | Навіть з інтересом я це доводжу |
| Ich stell mich vor´n am Schalter an | Я стою перед прилавком |
| Und sage Hallo ich bin dran | І привітайся, моя черга |
| Der Doktor fragt mich trinken Sie? | Лікар питає, ти п'єш? |
| Ich sage nein ist noch zu früh | Я кажу ні, ще рано |
| Hat mich gefreut es war sehr schön | Я був щасливий, що було дуже приємно |
| Ich würd sie gerne wieder sehn | Я хотів би побачити її знову |
| Kleine Lügen tuen nicht weh | Маленька брехня не зашкодить |
| Kleine Lügen sind wie Honig im Tee | Маленька брехня, як мед у чаї |
| Wie ein Sahnebaiser | Як крем безе |
| Und sie machen das Leben leichter | І вони полегшують життя |
| Kleine Lügen sind fast wahr | Дрібна брехня майже правда |
| Wenn sie gut sind sind sie unbezahlbar | Якщо вони хороші, вони безцінні |
| Bedeuten keine Gefahr | не означає небезпеки |
| Und sie machen das Leben reicher | І вони роблять життя багатшим |
Переклад тексту пісні Kleine Lügen - Max Raabe, Palast Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kleine Lügen , виконавця -Max Raabe
Пісня з альбому MTV Unplugged
у жанріПоп
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуDeutsche Grammophon
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2017 |