Переклад тексту пісні Clash gentil - Max Boublil, Alibi Montana

Clash gentil (оригінал)

Trop de mecs dans le rap se prennent pour des durs, mais moi je les écrase un
par un
Et j’en ai plein sous les chaussures, il y en a qui veulent faire les malins
Alors il y en a qui font les chauds, à dire que ce que je fais c’est de la merde
Mais moi frérot j’attends qu’une chose c’est que ta petite gueule tu la ramène
Qui veut clasher mon rap, qui veut clasher mon flow?
Quel est le batard qui a dit que j'étais pas au niveau?
Qui veut clasher mon rap, qui veut clasher mon flow?
Quel est le batard qui a dit que j'étais pas au niveau?
C’est moi !
Ah c’est toi
Ouai c’est moi !
Alala !
A ce qui parait y a un petit con qui cherche la merde
Patate dans la tête j’vais lui faire bouffer de l’herbe
Joue pas le grand t’as pas le style ni la manière
Tu connais rien de la rue alors maintenant qu’est-ce que tu vas faire?
Qu’est ce que je vais faire ?!
Ouais, qu’est-ce que tu vas faire?
Ce que je vais faire c’est que:
J’vais faire le ménage chez toi et puis j’vais te faire à diner
Si tu veux les clefs de mon appart, je peux aussi te les filer
T’es déjà parti aux Seychelles?
J’aimerais te payer un billet
Si t’aime ma meuf pars avec elle, elle a toujours rêver d’y aller
Moi j’veux clasher ton rap, moi j’veux clasher ton flow
Parce que tu sais pas rapper et que tu t’es pris pour un chaud
Moi j’vais te fermer ta gueule, t’arrêteras de faire le beau
Et si tu veux tester tu vas tomber de haut
D’accord, j’ai compris
Alors OK tu m’a cherché maintenant j’vais te dire c’que j’en pense
J’pense que mon rap il est à chier et j’pense qu’il y a pas pire en France
T’avais raison j’ai pas de flow rien à voir comparé à toi
J’aurais jamais du jouer les chauds même K-Maro il rappe mieux que moi
Je comprends pas que t’ais attendu pour venir me remettre en place
Je me jetterais dans les toilettes je te laisserais tirer la chasse
Je voulais juste te dire un truc si jamais tu comptais me frapper
Essaye de le faire l’plus vite possible parce que Aie Aie, OK
Merci de clasher mon rap, merci de clasher mon flow
Parcce que je sais pas rapper et que j’me suis pris pour un chaud
Merci d’fermer ma gueule, j’arrêterais de faire le beau
Et si tes copains veulent me casser les dents j’suis dispo
Tu vas fermer ta gueule !
Je vais fermer ma gueule !
J’vais te casser les genoux !
Tu vas me casser les genoux !
Tu fais le malin ?!
Non non non j’fais pas le malin, d’ailleurs écoute bien
J’suis ta chienne, j’suis ta chienne, j’suis ta chienne, j’suis ta chienne
J’suis ta chienne Ouai !
Ouai !
J’suis ta chienne, j’suis ta chienne, j’suis ta chienne, j’suis ta chienne
J’suis ta chienne Ouai continue !
Je suis ta petite chienne, Ouaf Ouaf
Ne me fais pas de mal, au visage, j’vais te découper !
Wesh négro !
C’est qui que t’appelles négro?
Euh, le mec là-bas

Clash gentil (переклад)

Занадто багато негрів у репу думають, що вони жорсткі, але я розбиваю їх одного
від а
А в мене під черевиком вдосталь, є ті, хто хоче бути розумним
Тож деякі люди гарячі, кажучи, що я роблю лайно
Але братику я чекаю на одне, щоб ти повернув своє маленьке обличчя
Хто хоче зіткнутися з моїм репом, хто хоче зіткнутися з моїм потоком?
Хто той виродок, який сказав, що я не до цього?
Хто хоче зіткнутися з моїм репом, хто хоче зіткнутися з моїм потоком?
Хто той виродок, який сказав, що я не до цього?
Це я !
О, це ти
О, це я!
Алла!
Мабуть, там якийсь придурка шукає лайно
Картопля в голові, я примушу його їсти траву
Не грайте великою мірою, у вас немає ні стилю, ні способу
Ти нічого не знаєш про вулиці, тож що ти будеш робити?
Що я збираюсь зробити ?!
Так, що ти збираєшся робити?
Що я збираюся зробити, це:
Я приберу твоє місце, а потім приготую тобі обід
Якщо ви хочете ключі від моєї квартири, я можу дати їх і вам
Ви коли-небудь були на Сейшелах?
Я хотів би купити тобі квиток
Якщо тобі подобається моя дівчина, ходи з нею, вона завжди мріяла піти
Я, я хочу зіткнутися з твоїм репом, я, я хочу зіткнутися з твоїм потоком
Тому що ти не вмієш читати реп, а ти думав, що ти гарячий
Я, я закрию тобі рот, ти перестань прикидатися
І якщо ви хочете перевірити, ви впадете згори
ОК, я розумію
Так що добре, ти мене шукав, я скажу тобі, що я думаю
Мені здається, що мій реп відстойний, і я не думаю, що у Франції гірше
Ви мали рацію, я не маю нічого спільного з тобою
Я ніколи не повинен був грати гаряче, навіть K-Maro, він репає краще за мене
Я не розумію, що ти чекав, щоб прийти і повернути мене на місце
Я змию себе в унітаз, я дам тобі змивати
Я просто хотів тобі щось сказати, якщо ти колись збираєшся мене вдарити
Постарайтеся зробити це якомога швидше, тому що Ой Ой, добре
Дякую, що збили мій реп, дякую, що порушили мій flow
Тому що я не вмію читати реп і думав, що я гарячий
Дякую, що замовк, я перестану прикидатися
І якщо ваші друзі хочуть зламати мені зуби, я доступний
Ти закриєш рота!
Я заткну рота!
Я поламаю тобі коліна!
Ти поламаєш мені коліна!
Ти розумний?!
Ні, ні, я не розумний, до речі, слухай добре
Я твоя собака, я твоя собака, я твоя собака, я твоя собака
Я твоя собака Так!
Так!
Я твоя собака, я твоя собака, я твоя собака, я твоя собака
Я твоя собака, так тримати!
Я твоя маленька собачка, гав гав
Не кривди мене, в обличчя, я тебе поріжу!
Wesh nigga!
Кого ти називаєш нігером?
О, той хлопець там