Переклад тексту пісні International Alibi - Alibi Montana

International Alibi (оригінал)

Destin tragique, parents partis trop tôt
Artiste délinquant, le son du crime dans la peau (frérot)
À fleur de peau, Port-au-Prince dans les pensées
Hanté par un parcours, soi-disant je suis lancé (eh ouais)
J'étais ce gosse avec un accident de moto
Se bagarrant avec toute une école avant d'être KO (KO)
La mort m’a souvent fait des clins d'œil
J’adore les cuirs noirs car ils symbolisent le deuil (hein hein)
Mal-aimé par ceux qui tiennent mais je m’en fous
Je suis un loup, même quand faut faire la promo je reste un loup (t'as ma
parole)
Rap et cannabis, le test est positif
Laisse-moi faire mon biz, après on verra pour un feat (j'te jure)
Non je laisse pas mon ter-ter pour tes beaux yeux
J’ai du monde à nourrir alors circulez messieurs (circulez)
À bord d’un engin ou sur une bécane
Parle bien ou tu vas te manger la frappe de Beckham
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, mais qu’est-ce qu’y a?
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Quand ça sent la tate-pa, les kahba se mettent des doigts
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, XXX
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, ya foye motherfucker
Je t’abats, ya dra
Je suis la musique avec toutes ses cicatrices
Même adolescent, j’avais pas le temps de voir l'éducatrice (pas l’temps)
J’aime la force, l’honneur et l’ego
Si t’as pas de principes, c’est que t’es une marque de vélo
Quand tu parles de people, moi je suis en bas des halls
À parler de l'époque où je jouais pieds nus au football
Je représente tous ceux qui ont connu la galère comme moi
Je leur dis qu’un jour, ouais, on y arrivera (t'as ma parole)
Depuis le début, condamné, t’sais pas comment j’ai ramé
Même si maintenant, le public vient m’acclamer (OK)
Je parle toujours de tous ceux qui sont en chien
Car je les connais très bien, mec ils font partie des miens (hein hein)
Toujours prêt à affronter des drames
J’ai l’habitude depuis mineur, oui de transporter des grammes (si si)
Une pensée pour toutes les meufs en lère-ga
Battues par leurs maris, ou luttant dans les yers-foy
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, mais qu’est-ce qu’y a?
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Quand ça sent la tate-pa, les kahba se mettent des doigts
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, XXX
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, ya foye motherfucker
Je t’abats, ya dra
J’espère que tous les cramés font tourner mon skeu-di
Car dans toutes les cités, je sais qu’on comprend ce que je dis (je sais)
Peu importe d’où tu viens, enfance difficile
Toi et moi c’est comme si on était de la même ville (pareil)
La musique m’a choisi dans le cachot
Moi et mon équipe avons toujours craché sur les fachos
Le ter-ter, je suis dedans comme les miens
Cet album c’est «Prêt à mourir pour les miens» (t'entends?)
Le béton, c’est ce qui coule dans mes veines
Mes oreilles sont allergiques au boucan de leurs sirènes (OK)
Je fais des textes non légalisés
Pour que j’arrête, faut me tuer, petit message pour l'Élysée
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, mais qu’est-ce qu’y a?
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Quand ça sent la tate-pa, les kahba se mettent des doigts
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, XXX
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, ya foye motherfucker
Je t’abats, ya dra

(переклад)

Трагічна доля, батьки пішли занадто рано
Художник-злочинець, звук злочину в шкірі (брат)
На краю, Порт-о-Пренс у ваших думках
Мене переслідує подорож, нібито я в (так)
Я був тим хлопчиком, який потрапив в аварію на мотоциклі
Сварка з усією школою, перш ніж я був нокаутований (нокаутував)
Смерть часто підморгувала мені
Я люблю чорні шкіри, тому що вони символізують траур (га)
Нелюбима тими, хто тримається, але мені байдуже
Я вовк, навіть коли настав час рекламувати, я все ще вовк (ви отримали моє
мова)
Реп і конопля, тест позитивний
Дозвольте мені займатися своїми справами, тоді ми побачимо подвиг (присягаюся)
Ні, я не залишаю свого тер-тера заради твоїх прекрасних очей
Я маю людей годувати, так що рухайтеся, панове (рухайтеся далі)
На борту машини або на велосипеді
Говори добре, інакше ти з’їси пунш Бекхема
Хто це, що це?
Алібі Монтана, вафанкуло, куямомо, але що це?
Хто це, що це?
Коли пахне тате-па, кахба надягають пальці
Хто це, що це?
Алібі Монтана, XXX
Хто це, що це?
Алібі Монтана, ти, блядь
Я збиваю тебе, дра
Я музика з усіма її шрамами
Навіть у підлітковому віці я не мав часу зустрітися з вихователем (не було часу)
Я люблю силу, честь і его
Якщо у вас немає принципів, це тому, що ви бренд велосипедів
Коли ти говориш про людей, я внизу
Говорячи про те, коли я грав у футбол босоніж
Я представляю всіх, хто пережив важкі часи, як я.
Я кажу їм колись, так, ми впораємося (ви зрозуміли моє слово)
Від початку, засуджений, ти не знаєш, як я веслував
Хоча зараз публіка підбадьорює мене (ОК)
Я завжди говорю про всіх тих, хто в собаки
Тому що я знаю їх дуже добре, чувак, вони частина моєї (га)
Завжди готовий зіткнутися з драмою
Мене використовували з неповнолітніх, так, щоб носити грам (так)
Думка для всіх пташенят у lère-ga
Побиті своїми чоловіками, або борються в йерс-фой
Хто це, що це?
Алібі Монтана, вафанкуло, куямомо, але що це?
Хто це, що це?
Коли пахне тате-па, кахба надягають пальці
Хто це, що це?
Алібі Монтана, XXX
Хто це, що це?
Алібі Монтана, ти, блядь
Я збиваю тебе, дра
Я сподіваюся, що всі опіки перевернуть мої скеуди
Тому що в усіх містах я знаю, що вони розуміють, що я кажу (я знаю)
Неважливо, звідки ти, важке дитинство
Ти і я ніби ми з одного міста (одного)
Музика вибрала мене в підземеллі
Я і моя команда завжди плюємо на фачо
Тер-тер, я в ньому як у мене
Цей альбом "Ready to die for mine" (ти чуєш?)
Бетон – це те, що тече моїми венами
У моїх вух алергія на шум їх сирен (ОК)
Роблю нелегалізовані тексти
Щоб я зупинився, ти повинен мене вбити, маленьке повідомлення для Єлисейського двору
Хто це, що це?
Алібі Монтана, вафанкуло, куямомо, але що це?
Хто це, що це?
Коли пахне тате-па, кахба надягають пальці
Хто це, що це?
Алібі Монтана, XXX
Хто це, що це?
Алібі Монтана, ти, блядь
Я збиваю тебе, дра