Переклад тексту пісні Montre leur - Alibi Montana

Montre leur (оригінал)

Explicit Politik
Quand la conscience s’empare du rap
Même de rue
Hein, hein
Il est temps qu’le message passe
On arrive aux échéances
Les plus importantes
C’est vrai que c’est la merde, c’est sûr que tout va mal
Que c’est dur pour les femelles et les mâles
On est aigris, c’est écrit
Même Samuel Eto’o sur notre terrain ne peut pas faire un gri-gri
On n’a pas les minutes qu’il faut pour être représentés
C’est des voyous, c’est des bons à rien, c’est des mecs de cité
C’est c’que j’entends de la bouche de certains
C’est pour ça qu’faut qu’on vote, putain, on n’est pas des crétins
Ça va plus loin que le stylo ou le cocktail Molotov
Il faut qu’tu fasses passer l’message mon pote
On n’a pas de minutes à perdre
Pas de temps à perdre avec nos voix, c’est comme ça qu’on les emmerde
Inscris-toi sur les listes électorales
Notre avenir en dépend, ouais, sans te faire la morale
On récoltera c’qu’on aura mérité
Dans quelques mois, dis-toi qu’ce sera l’heure de vérité
L’enveloppe, tu la glisses dans l’urne
C’est l’heure de leur montrer que t’as des des des burnes
Même si ça a éclaté
Il faut écouter, l'élection qui arrive, faut pas la rater
On n’a pas de raison de pas changer la situation
C’qu’on veut, c’est du bien pour toute la population
Va à pieds, va en R1 en gamos
Comme les mousquetaires, amène Athos, Aramis, Portos
Les mairies, faut les remplir comme une boîte
Juste l’enveloppe, mec cette fois dépose la patte
Il est temps de le faire, j’espère que tu comprends
Que dans le cas contraire, les extrêmes seront contents
Je mets du flow, du frais, refré
C’est pour une bonne cause donc écoute-moi s’il-te-plaît
Je sais que l’humeur est énervée
Mais cette fois faut leur montrer qu’ici on est tous levés
Originaires ou fils d’immigrés
Malgré c’que dit Bruno Mégret, ouais on est tous français
L’enveloppe, tu la glisses dans l’urne
C’est l’heure de leur montrer que t’as des des des burnes
On t’a donné les armes
À toi d’t’inscrire sur les listes électorales
Et d’voter
Explicit Politik
Est là pour te le rappeler
Voilà
J’ai fini
C'était Montana Alibi
T’as ma parole

(переклад)

Відверта політика
Коли свідомість бере верх над репом
Навіть з вулиці
ага
Настав час, щоб повідомлення пройшло
Ми підходимо до дедлайнів
Найбільш важливим
Це правда, що це лайно, це точно, що все не так
Як важко жінкам і чоловікам
Ми озлоблені, написано
Навіть Семюель Ето'о на нашому полі не може зробити грі-грі
У нас немає хвилин, які потрібні, щоб бути представленими
Вони головорізи, вони бомжі, вони міські негри
Це те, що я чую від деяких людей
Тому треба голосувати, блін, ми не дебіли
Це виходить за рамки ручки чи коктейлю Молотова
Ви повинні передати повідомлення друже
Ми не можемо втрачати хвилин
Не витрачайте час на наші голоси, ось як ми їх трахаємо
Зареєструватися у виборчих списках
Від цього залежить наше майбутнє, так, не читайте собі лекцій
Ми пожнемо те, що заслуговуємо
Через кілька місяців скажіть собі, що настане час істини
Конверт, ти вставляєш його в урну
Настав час показати їм, що у вас є м’ячі
Хоча зламався
Слухайте, вибори наближаються, не пропустіть
Немає причин не змінювати ситуацію
Те, що ми хочемо, добре для всього населення
Ідіть пішки, йдіть до R1 в gamos
Як мушкетери, приведіть Атос, Араміс, Портос
Ратуші, ви повинні заповнити їх, як коробку
Просто конверт, чоловік цього разу опусти лапу
Пора це зробити, сподіваюся, ви зрозуміли
Щоб інакше крайнощі будуть задоволені
Я ставлю flow, fresh, refreshed
Це для доброї справи, тому, будь ласка, послухайте мене
Я знаю, що настрій поганий
Але цього разу треба показати їм, що ми всі тут
Уродженці або діти іммігрантів
Незважаючи на те, що говорить Бруно Мегре, так, ми всі французи
Конверт, ти вставляєш його в урну
Настав час показати їм, що у вас є м’ячі
Ми віддали вам зброю
Зареєструватися у виборчих списках вирішувати вам
І проголосувати
Відверта політика
Тут, щоб нагадати вам
Там
я закінчив
Це був Монтана Алібі
Ви маєте моє слово