Переклад тексту пісні Signs - Maverick Sabre

Signs (оригінал)

I am a dreamer caught in the fever, are we okay?
Like the whisper out in the pouring rain
Like a calling just for another
Are you scared like me
Do you wonder why through the window?
Do we try in love and are we just enough?
From the whiskey trail to the poorest day in the doorway
Do we walk in line, do I walk in shame?
Do we walk these miles for another?
And I’m sorry and I apologise for the mistakes
And there’s blood here now
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
I believe in love, in the freedom, are we coping?
With these heavy bags and this empty glass
Are we living here for the moment?
Do you feel the same as you walk away, are we broken?
Or do we try in love and are we just enough?
And what’s the policy or the prophecy for the poorest
When there’s no escape in a hopeless place
Can you stand with me when I’m falling?
Can you smell the smoke, isn’t heaven close?
I can feel it
And do we try in love and are we just enough?
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
I’ve been wanting to believe, yeah, I’ve been trying just to
Are we falling in between or are we hiding just to
Tell me all that you can feel cause I’ve been dying just to
Getaway, getaway, getaway
I’ve been wanting to believe, yeah, I’ve been trying just to
Are we falling in between or are we hiding just to
Tell me all that you can feel cause I’ve been dying just to
Getaway, getaway, getaway
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up

(переклад)

Я мрійник, якого охопила гарячка, ми в порядку?
Як шепіт під проливним дощем
Як заклик лише до іншого
Ти боїшся, як я
Вам цікаво, чому через вікно?
Чи намагаємося ми закохатися і чи достатньо?
Від стежки віскі до найбіднішого дня у дверях
Ми ходимо в черзі, я ходжу від сорому?
Чи ми пройдемо ці милі заради іншого?
І мені шкода, і я вибачте за помилки
І тут зараз кров
І чому б тобі не відвести мене геть?
Коли я впаду, ти не підніми мене
І ти не підведеш мене геть?
Коли я впаду, ти не підніми мене
І ти не підведеш мене геть?
Коли я впаду, ти не підніми мене
Я вірю в любов, у свободу, чи впораємося ми?
З цими важкими сумками і цією порожньою склянкою
Чи живемо ми тут на даний момент?
Чи ви відчуваєте те саме, коли йдете, ми розбиті?
Або ми намагаємося закохатися і чи достатньо?
І яка політика чи пророцтво для найбідніших
Коли немає виходу в безнадійному місці
Ти можеш стояти зі мною, коли я падаю?
Ти чуєш запах диму, хіба небо близько?
Я це відчуваю
А чи намагаємося ми закохатися і чи достатньо?
І чому б тобі не відвести мене геть?
Коли я впаду, ти не підніми мене
І ти не підведеш мене геть?
Коли я впаду, ти не підніми мене
І ти не підведеш мене геть?
Коли я впаду, ти не підніми мене
І ти не підведеш мене геть?
Коли я впаду, ти не підніми мене
Я хотів вірити, так, я просто намагався
Ми потрапляємо між ними чи ховаємося лише для того
Скажи мені все, що ти можеш відчути, бо я просто вмираю
Втеча, втеча, втеча
Я хотів вірити, так, я просто намагався
Ми потрапляємо між ними чи ховаємося лише для того
Скажи мені все, що ти можеш відчути, бо я просто вмираю
Втеча, втеча, втеча
І чому б тобі не відвести мене геть?
Коли я впаду, ти не підніми мене
І чому б тобі не відвести мене геть?
Коли я впаду, ти не підніми мене
І чому б тобі не відвести мене геть?
Коли я впаду, ти не підніми мене
І чому б тобі не відвести мене геть?
Коли я впаду, ти не підніми мене