Переклад тексту пісні Lonely Side of Life - Maverick Sabre

Lonely Side of Life (оригінал)

All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
Hunger, poverty was something this young boy was never meant to see
So how’s he living free?
Brothers, mothers, fathers, sisters dying in the heat so helplessly
Now what’s he meant to be?
TV cameras, news photography portray this boy as something mean
Down in New Orleans
But this young boy just needs something quick to eat
That’s why he’s doing robberies
Out in the street
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
No wonder we’re called the dying youth
The dying age and it’s the truth
Jealousy and greed just pollute
And no one seems to help or dilute
The situation
Just point the blame
We’re the ones withering away
And killing each other every day
Living our lives for the change
But all we seem to see is crime and AIDS
And all we seem to see is life just wasted
I’m feeling jaded
Silent pain, but smiles in people’s faces
Smiles in people’s faces
Inside they hide it, inside they chase it
Our minds, our souls
It’s the young ones that are growing in this war-ridden world
Yet we’re the ones sitting in unheard
Their words are falling on deaf ears
Life just wasted, feeling jaded
Silent pain, but smiles in people’s faces
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind

Lonely Side of Life (переклад)

Усі маленькі діти залишилися бігати на вулиці
Вони знайдуть самотню сторону життя
З часом ви знайдете
Усередині душа сліпа
Усі маленькі діти залишилися бігати на вулиці
Вони знайдуть самотню сторону життя
З часом ви знайдете
Усередині душа сліпа
Голод, бідність — це те, чого цей хлопець ніколи не бачив
То як він живе вільно?
Брати, матері, батьки, сестри, які так безпорадно вмирають у спеку
Яким же він має бути?
Телевізійні камери, новинна фотозйомка зображують цього хлопчика як щось підлі
Внизу в Новому Орлеані
Але цьому хлопчику просто потрібно щось швидко з’їсти
Тому він займається пограбуваннями
На вулиці
Усі маленькі діти залишилися бігати на вулиці
Вони знайдуть самотню сторону життя
З часом ви знайдете
Усередині душа сліпа
Усі маленькі діти залишилися бігати на вулиці
Вони знайдуть самотню сторону життя
З часом ви знайдете
Усередині душа сліпа
Не дивно, що нас називають вмираючою молоддю
Вмираючий вік і це правда
Заздрість і жадібність просто забруднюють
І ніхто, здається, не допомагає чи не розбавляє
Ситуація
Просто вкажіть провину
Ми ті, що відмирають
І щодня вбивали один одного
Живемо життям заради змін
Але все, що ми бачимо — це злочинність та СНІД
І все, що ми бачимо — це витрачене даремно життя
Я відчуваю себе втомленим
Тихий біль, але посмішки на обличчях людей
Посмішки на обличчях людей
Всередині вони це ховають, всередині переслідують
Наші розуми, наші душі
Саме молоді люди ростуть у цьому охопленому війною світі
І все-таки нас не чути
Їхні слова залишаються на слуху
Життя просто втрачено, відчуваючи себе виснаженим
Тихий біль, але посмішки на обличчях людей
Усі маленькі діти залишилися бігати на вулиці
Вони знайдуть самотню сторону життя
З часом ви знайдете
Усередині душа сліпа
Усі маленькі діти залишилися бігати на вулиці
Вони знайдуть самотню сторону життя
З часом ви знайдете
Усередині душа сліпа
Усі маленькі діти залишилися бігати на вулиці
Вони знайдуть самотню сторону життя
З часом ви знайдете
Усередині душа сліпа
Усі маленькі діти залишилися бігати на вулиці
Вони знайдуть самотню сторону життя
З часом ви знайдете
Усередині душа сліпа