Переклад тексту пісні In Your Head - Maverick Sabre

In Your Head (оригінал)

Am I falling for the ego?
'Cause you always seem to wear your disguise
Are you sister’s, brother’s keepers?
I know you’re more than just a suit and a lie
And do you shiver in the evening?
And does the mother give you peace of mind?
A does your money touch the ceiling?
Ceiling, ceiling, ceiling
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your
I don’t need you leadin' me to water
And I’m silent in the midnight hour
And I ain’t trippin' over your emotion
And will you cry, will you cry when it all falls down?
Take out my way (And the devil’s in the corridor)
Take out my way (And he’s burryin' the commoners)
Take out my way (And he’s sellin' us the storyline, storyline)
(Paralyzed, paralyzed)
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
'Cause it’s all up in your head, your head

(переклад)

Я влюблююся в его?
Тому що ви, здається, завжди носите свою маску
Ви сестрині, братові сторожі?
Я знаю, що ти більше, ніж просто костюм і брехня
А ти тремтиш увечері?
А мати дає вам спокій?
А ваші гроші торкаються стелі?
Стеля, стеля, стеля
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все залежить від вас
Мені не потрібно, щоб ти водив мене до води
А я мовчу опівночі
І я не спотикаюся про ваші емоції
І ти будеш плакати, чи будеш плакати, коли все впаде?
Забери мій шлях (І диявол у коридорі)
Забери мій дорогу (і він ховає простих людей)
Забери мій шлях (І він продає нам сюжет, сюжет)
(паралізований, паралізований)
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
(А-а-а-а, ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
(А-а-а-а, ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
(А-а-а-а, ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові
(А-а-а-а, ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Тому що все в твоїй голові, твоїй голові