Переклад тексту пісні I Used To Have It All - Maverick Sabre

I Used To Have It All (оригінал)

I remember how I used to feel
Things just seemed so sweet
Now they don’t
And it’s so hard to see
I remember how I used to be
Now it’s all just changed
And I’m cold in the grave
It’s like I won’t ever be the same, no
Now I’m alone
But I used to have it all
But now, I’m slipping and I’m falling down
Them days seem so close
But somehow they’ve gone so far away
See something just ain’t right
See your government kill others
For a wage that’s how we waste life
I bleed, you bleed, we bleed together
Getting lost up in the system
That teaches us to be separate
Easier and ignorant when we’re locked up in sections
As one, we’re strong, hold on, never let up
I’m fed up living in this world
Where they tell us we’re nothing
Without money to show and to represent us
But damn my skin color
Cause we’re still brothers and sisters
Don’t let them tell you any different.
I’m still trapped in this system
I’m locked in this prison
We’re still trapped in this system
I’m locked in this prison
But I used to have it all
But now, I’m slipping and I’m falling down
Them days seem so close
But somehow they’ve gone so far away

I Used To Have It All (переклад)

Я пригадую, як почувався раніше
Все здавалося такими солодкими
Тепер цього не роблять
І це так важко побачити
Я пригадую, як був
Тепер все просто змінилося
І мені холодно в могилі
Ніби я ніколи не буду таким же, ні
Тепер я один
Але раніше в мене було все
Але зараз я ковзаю і падаю
Ці дні здаються такими близькими
Але чомусь вони зайшли так далеко
Просто бачите, що щось не так
Подивіться, як ваш уряд вбиває інших
За таку зарплату ми витрачаємо життя даремно
Я течу кров’ю, ти кровоточиш, ми крововипускаємо разом
Загублення в системі
Це вчить нас бути окремо
Простіше й неосвіченіше, коли ми замкнені в секціях
Як єдине ціле, ми сильні, тримайся, ніколи не здавайся
Мені набридло жити в цьому світі
Там, де нам кажуть, що ми ніщо
Без грошей, щоб показати та представити нас
Але чорт мій колір шкіри
Бо ми все ще брати і сестри
Не дозволяйте їм говорити вам інакше.
Я все ще в пастці цієї системи
Я замкнений у цій в’язниці
Ми все ще перебуваємо в пастці цієї системи
Я замкнений у цій в’язниці
Але раніше в мене було все
Але зараз я ковзаю і падаю
Ці дні здаються такими близькими
Але чомусь вони зайшли так далеко