Переклад тексту пісні Give It Up - Maverick Sabre

Give It Up (оригінал)

Sorry that I couldn’t love
I had someone else on my mind
I’m not saying you weren’t good enough
You just came about the wring time
You blow my head so good
But you don’t have what she had
It’s not you, it’s me that needs to move on
But it’s hard cause I’m still wanting her love
There’s no way I can give it up.
no
And I’m sorry I can’t give you love.
no
There’s no way I can give it up.
no
And I’m sorry I can’t give you love.
no
It’s not that I don’t feel your essence
It’s just that I’m wary of the complications
And it’s not that you don’t treat me good
It’s just that this other woman gave me things
I wish you could
You blow my head so good
But you don’t have what she had
It’s not you, it’s me that needs to move on
But it’s hard cause I’m still wanting her love
There’s no way I can give it up.
no
And I’m sorry I can’t give you love.
no
There’s no way I can give it up.
no
And I’m sorry I can’t give you love.
no
I wish that I
Said I wish that I
I wish that I could give you all of my love
But it all isn’t enough
There’s no way I can give it up.
no
And I’m sorry I can’t give you love.
no
There’s no way I can give it up.
no
And I’m sorry I can’t give you love.
no
There’s no way I can give it up.
no
And I’m sorry I can’t give you love.
no
There’s no way I can give it up.
no
And I’m sorry I can’t give you love.
no

(переклад)

Вибачте, що я не міг любити
Я думав про когось іншого
Я не кажу, що ти був недостатньо хорошим
Ти щойно настав час віджимання
Ти так гарно роздув мені голову
Але ти не маєш того, що мала
Не вам, а мені потрібно рухатися далі
Але це важко, бо я все ще хочу її любові
Я не можу відмовитися від цього.
ні
І мені шкода, що я не можу подарувати тобі любов.
ні
Я не можу відмовитися від цього.
ні
І мені шкода, що я не можу подарувати тобі любов.
ні
Це не те, що я не відчуваю вашої суті
Просто я обережно ставлюся до ускладнень
І справа не в тому, що ти ставишся до мене добре
Просто ця інша жінка дала мені речі
Я хотів би, щоб ви могли
Ти так гарно роздув мені голову
Але ти не маєш того, що мала
Не вам, а мені потрібно рухатися далі
Але це важко, бо я все ще хочу її любові
Я не можу відмовитися від цього.
ні
І мені шкода, що я не можу подарувати тобі любов.
ні
Я не можу відмовитися від цього.
ні
І мені шкода, що я не можу подарувати тобі любов.
ні
Я бажаю, щоб я
Сказав, що я бажаю, щоб я
Я хотів би віддати тобі всю мою любов
Але все це замало
Я не можу відмовитися від цього.
ні
І мені шкода, що я не можу подарувати тобі любов.
ні
Я не можу відмовитися від цього.
ні
І мені шкода, що я не можу подарувати тобі любов.
ні
Я не можу відмовитися від цього.
ні
І мені шкода, що я не можу подарувати тобі любов.
ні
Я не можу відмовитися від цього.
ні
І мені шкода, що я не можу подарувати тобі любов.
ні