Переклад тексту пісні War - Maverick Sabre

War (оригінал)

Why do you fall on me?
Do you fall on these?
And do you taste each kiss?
Feels like it hurts again
Like it still remains
Like I’m still in the stands, oh
But still it’s war
It’s still inside my head
Oh, and still it’s war
It’s still inside my head
(Running still, running still, running still, running)
Time has a losing hand
And I’m in too deep, mmh
And there’s no way back
Feels like it hurts again
Like it still remains
Like I’m still in the stands, oh
But still it’s war
It’s still inside my head
Oh, and still it’s war
It’s still inside my head
(Running still, running still, running still, running)
Where do I roll?
When I fall deeper now, do you stay?
Say, where do I roll?
Like a car deeper in, do you sleep?
Woah, but still it’s war
It’s still inside my head (On my head)
Oh, and still it’s war
It’s still inside my head (Oh my)

(переклад)

Чому ти кидаєшся на мене?
Ви впадаєте в це?
І ви смакуєте кожен поцілунок?
Здається, що знову боляче
Ніби залишилося
Ніби я все ще на трибунах, о
Але все одно це війна
Це все ще в моїй голові
О, і все одно це війна
Це все ще в моїй голові
(Бігти, бігти, бігти, бігти)
Час програє
І я занадто глибоко заглиблений, ммм
І немає дороги назад
Здається, що знову боляче
Ніби залишилося
Ніби я все ще на трибунах, о
Але все одно це війна
Це все ще в моїй голові
О, і все одно це війна
Це все ще в моїй голові
(Бігти, бігти, бігти, бігти)
Де я катати?
Коли я впаду глибше, ви залишитесь?
Скажіть, куди мені кататися?
Як автомобіль глибше, ви спите?
Вау, але все одно це війна
Це все ще в моїй голові (На голові)
О, і все одно це війна
Це все ще в моїй голові (о, мій)