Переклад тексту пісні Breathe - Maverick Sabre

Breathe (оригінал)

I just got to breathe, breathe, breathe
I just want to live, live, live
I just want to breathe, breathe, breathe
I just got to live, live, live
She’s got one in her chest, one in her brain for you
Don’t you see she’s running these games
You’re dumb and ashamed, I told you
She never said she wanted to play,
A kiss on your face, the love was a phase, let go
She had a crush, she fell in love, it’s nothing special
Now, I’m real you’re a romantic
You want to touch and she can’t stand it
You’re too much and she never planned it, damn it
What you gonna do?
Wait for another
Man to come and take her hand in front of you
Then call them fuck the world
Don’t be another fool
How did I forget to forget you
You are still sitting on the table
Why did I choose to be insignificant?
I heard you said you wanted love
But I choose to never give you up
I just got to breathe, breathe, breathe
I just want to live, live, live
I just want to breathe, breathe, breathe
Yeah, I just got to live, live, live
I see another side, I keep her off your mind
I, no need to throw these guys
That beats too easy or lose time
Yeah she was mighty fine
And yeah, she changed your life
But standing around and slapping you down
Now you’re a clown with love in your eyes
So hold it, don’t pick up the phone and try and call it
You were born into this world to be a man
So try ignore it
Did you notice that the child inside has made you so unfocused
And the the luck you think you need is make believe, let you fallen
How did I forget to forget you
You are still sitting on the table
Why did I choose to be insignificant?
I heard you said you wanted love
But I choose to never give you up
I just got to breathe, breathe, breathe
I just want to live, live, live
I just want to breathe, breathe, breathe
Yeah, I just got to live, live, live
Did you not want me?
Did you not need anything?
Did you not love me?
Did you not feel anything?
Did you not want me?
Did you not need anything?
Why did you hurt me?
Did you not feel anything?

(переклад)

Мені просто потрібно дихати, дихати, дихати
Я просто хочу жити, жити, жити
Я просто хочу дихати, дихати, дихати
Мені просто потрібно жити, жити, жити
Один у неї в грудях, один у мозку для вас
Хіба ви не бачите, що вона запускає ці ігри
Я вам казав, що ви тупі й соромні
Вона ніколи не говорила, що хоче грати,
Поцілунок у твоє обличчя, любов була фазою, відпусти
Вона була закохана, вона закохалася, це нічого особливого
Тепер я справді знаю, що ви романтик
Ви хочете доторкнутися, а вона цього не витримає
Ти занадто багато, і вона ніколи цього не планувала, чорт побери
Що ти будеш робити?
Чекайте іншого
Чоловік, щоб підійти і взяти її за руку перед вами
Тоді поклич їх на хуй світ
Не будьте ще одним дурнем
Як я забув забути тебе
Ви все ще сидите за столом
Чому я вибрав бути незначним?
Я чув, що ти сказав, що хочеш кохання
Але я вирішу ніколи не відмовлятися від тебе
Мені просто потрібно дихати, дихати, дихати
Я просто хочу жити, жити, жити
Я просто хочу дихати, дихати, дихати
Так, я просто повинен жити, жити, жити
Я бачу іншу сторону, я не говорю про неї
Мені не потрібно кидати цих хлопців
Це занадто легко або втрачати час
Так, вона була чудовою
І так, вона змінила твоє життя
Але стояти поруч і вдарити тебе
Тепер ви клоун із любов’ю в очах
Тому затримайтеся, не беріть телефон і спробуйте зателефонувати
Ти народився в цьому світі, щоб бути чоловіком
Тому спробуйте ігнорувати це
Ви помічали, що дитина всередині зробила вас таким незосередженим
А удача, яка, на вашу думку, вам потрібна — це повірити, дозволити вам впасти
Як я забув забути тебе
Ви все ще сидите за столом
Чому я вибрав бути незначним?
Я чув, що ти сказав, що хочеш кохання
Але я вирішу ніколи не відмовлятися від тебе
Мені просто потрібно дихати, дихати, дихати
Я просто хочу жити, жити, жити
Я просто хочу дихати, дихати, дихати
Так, я просто повинен жити, жити, жити
Ти мене не хотів?
Тобі нічого не було потрібно?
Ти мене не любив?
Ви нічого не відчували?
Ти мене не хотів?
Тобі нічого не було потрібно?
Чому ти заподіяв мені біль?
Ви нічого не відчували?