Переклад тексту пісні On and On - Maverick City Music, Harolddd, Ciara

On and On (оригінал)

It’s okay, you didn’t know better
Be alright, it’s gonna get better
Throw it away, it never really mattered
Sometimes you just gotta learn to let go, let go
I’ve been dreaming all of my feelings
I know right from wrong
Sometimes it’s hard, I fight with my demons
Where did I go wrong, yeah?
Uh, I’ve been dreaming all of my feelings
I know right from wrong
Sometimes it’s hard, I fight with my demons
Where did I go wrong?
The tension’s getting heavy, but I get it
And it’s been getting better by the minute
I know my life is crazy, but I live it
It goes on, and on, and on (Na, na, na)
The tension’s getting heavy, but I get it
And it’s been getting better by the minute (Na, na, na)
I know my life is crazy, but I get it
It goes on, and on, and on, and on, and on
I might slip and slide down the slope 'cause it’s slippery
They say the world is cold, turn my stones into Tiffany’s
Don’t need them power-trippin' for the power of the Benjis
The ball, we all saw what happened to
Gotta crawl before we walk, that’s why we pray on knees
Try to find a sense of humor
Like a comic, Stan Lee
My Stan Lee
Bruce pose don’t go with the flow, beach flow, hoe
Days, they get dark
I can’t forget, I’m a light strobe
I let 'em side talk, my sidewalk like Michael
Everything I touch has got a bright glow, the Bible
Gave me a word instrumental, like a maestro
To my survival, been growin' without these bridles
They carry (On and on)
Like was on (On and on)
Angel on my shoulder, screaming at me like
«You gon' make it out, you gon' make it out
I promise that
Just keep your faith like these stacks on that prayer track»
I thought of that
I’ve been dreaming all of my feelings
I know right from wrong
Sometimes it’s hard, I fight with my demons
Where did I go wrong?
I’ve been dreaming all of my feelings
I know right from wrong
Sometimes it’s hard, I fight with my demons
Where did I go wrong?
(Na, na, na)
The tension’s getting heavy, but I get it
And it’s been getting better by the minute (Na, na, na)
I know my life is crazy, but I live it
It goes on, and on, and on (Na, na, na)
The tension’s getting heavy, but I get it
And it’s been getting better by the minute (Na, na, na)
I know my life is crazy, but I get it
It goes on, and on, and on, and on, and on (Na, na, na)
Oh, yeah
It goes on, and on, and on, and on, and on

On and On (переклад)

Гаразд, ви не знали краще
Будьте добре, стане краще
Викиньте це, це ніколи не мало значення
Іноді потрібно просто навчитися відпускати, відпускати
Я мріяв про всі свої почуття
Я розрізняю добре від неправильного
Іноді це важко, я борюся зі своїми демонами
Де я помилився, так?
Я мріяв про всі свої почуття
Я розрізняю добре від неправильного
Іноді це важко, я борюся зі своїми демонами
Де я помилився?
Напруга стає сильною, але я розумію
І щохвилиною стає краще
Я знаю, що моє життя божевільне, але я живу ним
Це триває, і далі, і далі (На, на, на)
Напруга стає сильною, але я розумію
І з кожною хвилиною стає краще (на, на, на)
Я знаю, що моє життя божевільне, але я це розумію
Це триває, і далі, і далі, і далі, і далі
Я можу посковзнутися і зісковзнути вниз по схилу, бо там слизько
Кажуть, що світ холодний, перетворите мої камені на Тіффані
Вони не потребують, щоб вони керували потужністю Бенджі
М’яч, ми всі бачили, що з ним сталося
Треба повзати, перш ніж ходити, тому ми молимося на колінах
Спробуйте знайти почуття гумору
Як комікс, Стен Лі
Мій Стен Лі
Поза Брюса не пливе за течією, пляжним потоком, мотикою
Дні темніють
Я не можу забути, я світловий стробоскоп
Я дозволю їм говорити, мій тротуар, як Майкл
Усе, до чого я торкаюся, має яскраве сяйво, Біблія
Дав мені слово інструментальний, як маестро
На мого виживання, рости без цих вуздечок
Вони несуть (і далі)
Подобається було ввімкнено (увімкнено і ввімкнено)
Ангел на моєму плечі, як кричить на мене
«Ви вийдете, ви вийдете
Я обіцяю це
Просто зберігайте свою віру, як ці стеки на тому молитовному шляху»
Я подумав про це
Я мріяв про всі свої почуття
Я розрізняю добре від неправильного
Іноді це важко, я борюся зі своїми демонами
Де я помилився?
Я мріяв про всі свої почуття
Я розрізняю добре від неправильного
Іноді це важко, я борюся зі своїми демонами
Де я помилився?
(На на на)
Напруга стає сильною, але я розумію
І з кожною хвилиною стає краще (на, на, на)
Я знаю, що моє життя божевільне, але я живу ним
Це триває, і далі, і далі (На, на, на)
Напруга стає сильною, але я розумію
І з кожною хвилиною стає краще (на, на, на)
Я знаю, що моє життя божевільне, але я це розумію
Це триває, і далі, і далі, і далі, і далі (На, на, на)
О так
Це триває, і далі, і далі, і далі, і далі