Переклад тексту пісні Promises - Maverick City Music, Naomi Raine, Joe L Barnes

Promises (оригінал)

God of Abraham
You’re the God of covenant
And of faithful promises
Time and time again
You have proven
You’ll do just what You said
Though the storms may come and the winds may blow
I’ll remain steadfast
And let my heart learn, when You speak a word
It will come to pass
Great is Your faithfulness to me
Great is Your faithfulness to me
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Great is Your faithfulness to me
When the seasons change
You remain the same
God from age to age
Though the earth may pass away
Your word remains the same, yea-eah
Your history can prove
There’s nothing You can’t do
You’re faithful and true
Though the storms may come and the winds may blow
I’ll remain steadfast
And let my heart learn, when You speak a word
It will come to pass
Great is Your faithfulness to me
Great is Your faithfulness to me
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Great is Your faithfulness to me
Your faithfulness, it never runs out
It never runs out
Oh-oh, Your faithfulness
It never runs out (It never runs out)
It never runs out (It never runs out)
I put my faith in Jesus
My anchor to the ground
My hope and firm foundation
He’ll never let me down
I put my faith in Jesus
My anchor to the ground
My hope and firm foundation (My hope and firm foundation)
He’ll never let me down (He'll never let me down)
I put my faith in Jesus (Yes, I do)
My anchor to the ground
My hope and firm foundation (My hope and firm foundation)
He’ll never let me down (He'll never let me down, never let me down)
I put my faith in Jesus (I put my faith in Jesus)
My anchor to the ground (My anchor to the ground)
My hope and firm foundation (He's my hope, my only hope, my only hope)
He’ll never let me down (He'll never let me down)
He’ll never let me down
Great is Your faithfulness to me
Great is Your faithfulness to me
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
In every season, great is Your faithfulness to me
I put my faith in Jesus
My anchor to the ground
My hope and firm foundation (He's my hope)
He’ll never let me down (And He’ll never let me down)
I put my faith in Jesus (I put my faith)
My anchor to the ground (My anchor)
My hope and firm foundation (He's my hope)
He’ll never let me down (Never let me down)
I put my faith in Jesus
My anchor to the ground (My anchor to the ground)
My hope and firm foundation (My hope and)
He’ll never let me down (Never let me down, never let me)
I put my faith in Jesus (I put my faith in Jesus)
My anchor to the ground (My anchor to the ground)
My hope and firm foundation (He's my hope and firm foundation)
He’ll never let me down (He'll never let me down)
He’ll never let me down (He'll never let me down)
Great is Your faithfulness to me
In every season, great is Your faithfulness to me
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Let it go up and let it go down
I’ll still bless You, I’ll still praise You
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Let it go up, then let it go down
And I’ll still bless You, I’ll still bless You
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Let it go up, then let it come down
And I’ll still bless You, I’ll still bless You
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
I’ll still bless You, I’ll still bless You
I’ll still bless You, great is
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Great is Your faithfulness to me (I'll still bless You)
Great is Your faithfulness to me (I'll still bless You)
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name (I'll still
bless You, I’ll still bless You)
Great is Your faithfulness to me (I'll still bless You, I’ll still bless You)
Yes, I’ll still bless You
In the middle of the storm, in the middle of my trial
I’ll still bless You
In the middle of the road, when I don’t know where to go
I’ll still bless You
In the middle of my storm, in the middle of my trial
I’ll still bless You
When I’m in the middle of the road and I don’t know which way to go
I’ll still (I'll still bless You)
I’ll still bless You
I’ll still bless You (I'll still bless You)
I’ve got a reason to bless You, yeah
I’ve got a reason to bless You (I'll still bless You)
I’ve got a reason to bless Your name
You’ve been faithful, You’ve been faithful (I'll still bless You)
You’ve been so good to me, You’ve been so good
You’ve been so good to me
Let this place be filled with Your praise
Be filled with Your praise
We bless Your name
I’ll still bless You, oh-oh-oh
I’ll still bless You, oh-oh-oh
I’ll still bless You, oh-oh-oh
I’ll still bless You
Great is Your faithfulness
Great is Your faithfulness to me
Great is Your faithfulness to me
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Great is Your faithfulness to me

(переклад)

Бог Авраама
Ти Бог угоди
І вірних обіцянок
Знову і знову
Ви довели
Ви зробите те, що сказали
Хоча можуть прийти шторми і подути вітри
Я залишуся непохитним
І нехай моє серце вчиться, коли Ти промовиш слово
Це здійсниться
Велика Твоя вірність мені
Велика Твоя вірність мені
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
Велика Твоя вірність мені
Коли змінюються пори року
Ти залишаєшся таким же
Бог від віку до віку
Хоч земля й мине
Твоє слово залишається незмінним, так-так
Ваша історія може це підтвердити
Немає нічого, що ви не можете зробити
Ти вірний і правдивий
Хоча можуть прийти шторми і подути вітри
Я залишуся непохитним
І нехай моє серце вчиться, коли Ти промовиш слово
Це здійсниться
Велика Твоя вірність мені
Велика Твоя вірність мені
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
Велика Твоя вірність мені
Ваша вірність, вона ніколи не закінчується
Він ніколи не закінчується
Ой-ой, Твоя вірність
Він ніколи не закінчується (Він ніколи не закінчується)
Він ніколи не закінчується (Він ніколи не закінчується)
Я повірив в Ісуса
Мій якір до землі
Моя надія і міцна основа
Він ніколи мене не підведе
Я повірив в Ісуса
Мій якір до землі
Моя надія та тверда основа (Моя надія та тверда основа)
Він ніколи не підведе мене (Він ніколи не підведе мене)
Я повірив в Ісуса (Так, вірю)
Мій якір до землі
Моя надія та тверда основа (Моя надія та тверда основа)
Він ніколи не підведе мене (Він ніколи не підведе мене, ніколи не підведе)
Я повірив в Ісуса (Я повірив в Ісуса)
Мій якір до землі (Мій якір до землі)
Моя надія і міцна основа (Він моя надія, моя єдина надія, моя єдина надія)
Він ніколи не підведе мене (Він ніколи не підведе мене)
Він ніколи мене не підведе
Велика Твоя вірність мені
Велика Твоя вірність мені
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
У кожну пору року велика Твоя вірність мені
Я повірив в Ісуса
Мій якір до землі
Моя надія і міцна основа (Він моя надія)
Він ніколи мене не підведе (І він ніколи мене не підведе)
Я повірив в Ісуса (я поклав свою віру)
Мій якір до землі (Мій якір)
Моя надія і міцна основа (Він моя надія)
Він ніколи мене не підведе (Ніколи не підведе)
Я повірив в Ісуса
Мій якір до землі (Мій якір до землі)
Моя надія і тверда основа (Моя надія і)
Він ніколи мене не підведе (Ніколи не підведе мене, ніколи не підведе)
Я повірив в Ісуса (Я повірив в Ісуса)
Мій якір до землі (Мій якір до землі)
Моя надія та міцна основа (Він моя надія та міцна основа)
Він ніколи не підведе мене (Він ніколи не підведе мене)
Він ніколи не підведе мене (Він ніколи не підведе мене)
Велика Твоя вірність мені
У кожну пору року велика Твоя вірність мені
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
Нехай він піднімається вгору і нехай опускається
Я ще буду благословляти Тебе, я ще буду славити Тебе
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
Нехай воно підніметься, а потім опуститься
І я все ще буду благословляти Тебе, Я все ще буду благословляти Тебе
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
Нехай воно підніметься, а потім опуститься
І я все ще буду благословляти Тебе, Я все ще буду благословляти Тебе
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
Я все ще буду благословляти Тебе, Я все ще буду благословляти Тебе
Я все одно буду благословляти тебе, чудово
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
Велика Твоя вірність до мене (я все одно буду благословляти Тебе)
Велика Твоя вірність до мене (я все одно буду благословляти Тебе)
Від сходу сонця до заходу, я прославлятиму ім’я Твоє (ще буду
благословляю тебе, я ще тебе благословлю)
Велика Твоя вірність до мене (Я все ще буду благословляти Тебе, я все ще буду благословляти Тебе)
Так, я все одно буду благословляти Тебе
Посеред шторму, посеред мого випробування
Я все ще буду благословляти Тебе
Посеред дороги, коли я не знаю, куди йти
Я все ще буду благословляти Тебе
Посеред моєї бурі, посеред мого випробування
Я все ще буду благословляти Тебе
Коли я стою посеред дороги і не знаю, куди піти
Я все одно буду (я все ще буду благословляти тебе)
Я все ще буду благословляти Тебе
Я все одно благословлю тебе (я все одно благословлю тебе)
У мене є причина благословити вас, так
У мене є причина благословляти Тебе (Я все ще буду благословляти Тебе)
У мене є причина благословити Твоє ім’я
Ти був вірним, Ти був вірним (Я все ще буду благословляти Тебе)
Ти був такий добрий до мене, Ти був такий добрий
Ти був такий добрий до мене
Нехай це місце буде наповнене Твоєю хвалою
Будьте сповнені Твоєї хвали
Ми благословляємо ім’я Твоє
Я все одно буду благословляти тебе, о-о-о
Я все одно буду благословляти тебе, о-о-о
Я все одно буду благословляти тебе, о-о-о
Я все ще буду благословляти Тебе
Велика Твоя вірність
Велика Твоя вірність мені
Велика Твоя вірність мені
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
Від сходу сонця до заходу я прославлятиму ім’я Твоє
Велика Твоя вірність мені