Переклад тексту пісні Stepped On My J'z - Nelly, Ciara, Jermaine Dupri

Stepped On My J'z (оригінал)

Just so we could be the first ones with 'em on Returned to school by lunchtime like, «Nigga what now?»
And today we in the club like, «Nigga what now?»
You better look down cause uhh, I know you see 'em
I know you see 'em I know you see 'em
I paid — a thousand for the jeans, I paid 200 for the shoes
And uhh, fuck a shirt, I’ma rock these tattoos (and uh)
You see my fitted mayne, I represent the crib
Cause even at the crib, I represent the crib
I, might pop my grill in — and I, might let my chain hang
And I, might wrap my wrist dang
I get 'em free but I pay
And if I want I rock a different year of J’s e’ry day (uhh)
A different style, different color is a must
But uhh, it’s all good until I get my first scuff and I’m like
Hell naw, ain’t no way (what's wrong?)
Man he done stepped on my J’s (what?)
Stepped on my J’s, he done stepped on my J’s
These just came out!
He done stepped on my J’s (uhh)
Hell naw, ain’t no way (what's wrong?)
Man he done stepped on my J’s (what?)
Stepped on my J’s, he done stepped on my J’s
I can’t believe this shit!
He done stepped on my J’s
Uhh, I-I-I got 'em all (got 'em all) but they don’t get no run
Like them 13's, 7's, number fo’and the 1's
I like, how they look with Dickies, how do Levi lay on 'em?
If you ain’t got 'em when you see me you definitely gon’want 'em
If they knew I gotta get 'em first, old as a copper box
Hook 'em with a shirt, and the matchin color socks
I think the coldest was the black on black with leathers with the red bottom
Or the number 9's, you shoulda seen me when I got 'em
I was in my house (in my house) dancin in the mirror
Straight thinkin 'bout gettin out and how I’m 'bout to kill 'em
When you know you got a pair that ain’t nobody got (body got)
You can’t hold 'em back homie, you gotta rock (you gotta rock)
I’m a addict, a Jordan fanatic, little Morris Blackman
I know when they comin, number, color, e’rything that’s happenin
You know, a different style, a different color is a must
But uhh, it’s all good until I get my first scuff and I’m like
I-I-I, I see you lil’daddy you look sexy with them J’s on I pull up in the drop, and step out, with them things on I got me the black and pink — patent leather with the grey
Matchin with the skinny jeans — off with the shades
I know you see me (I know you see me) my jeans be never slippin (slippin)
The paparazzi, I might stop and take a picture in 'em
Yeahhhhh, we be fresh every day
And if you lookin for me lil’daddy you can find me in the A!
A!
A!
A!
I got the red toe 1's, uhh
2's 3's 4's
I had to order these, you can’t find them in the store
Called up my stylist like, «Shorty send more»
And if you would please send 'em to me out on tour
They be here in a minute mayne
See I got that connect where I can damn near get like anythang
Plus all my hoes on 'em, then I’ma stroll on 'em
I call my hook-up at the store like «Put a hold on 'em»
Them Carolina number 9's matchin patent leather wristbands
Patent leather number 11's, we call 'em Space Jams
You in my space man, I’ma make you jump man
I’ll make you jump, the jump, the jump jump man
See on my weekends, my J’s play a part
I’m rockin these to the club and these to the park
I’m puttin these on now and these here tomorrow
A spare off in my car, just in case I catch a scar

(переклад)

Просто щоб ми можли бути першими з ними, Повернувшись до школи до обідня, наприклад: «Ніггер, що тепер?»
І сьогодні ми в клубі кажемо: «Ніггер, що тепер?»
Краще погляньте вниз, бо я знаю, що ви їх бачите
Я знаю, що ви їх бачите, я знаю, що ви їх бачите
Я заплатив — тисячу за джинси, я заплатив 200 за взуття
І ну, до біса сорочка, я буду робити ці татуювання (і е)
Ви бачите мій обтягнутий майне, я представляю ліжечко
Тому що навіть біля ліжечка я представляю ліжечко
Я міг би вставити свій гриль — і я міг би дозволити мій ланцюжок повиснути
І я міг би обмотати своє зап’ястя
Я їх отримую безкоштовно, але плачу
І якщо я захочу, я рокую різний рік кожного дня Джея (ух)
Інший стиль, інший колір — обов’язкова умова
Але все добре, поки я отримаю першу потертість, і мені подобається
В біса ні, ні в якому разі (що не так?)
Чоловік, якого він зробив, наступив на мій J (що?)
Наступив на мій J, він наступив на мій J
Ці щойно вийшли!
Він наступив на мій J (ух)
В біса ні, ні в якому разі (що не так?)
Чоловік, якого він зробив, наступив на мій J (що?)
Наступив на мій J, він наступив на мій J
Я не можу повірити в це лайно!
Він наступив на мій J
Ох, я-я-я отримав їх усіх (отримав їх усіх), але вони не бігають
Як і вони, 13, 7, числа fo’ та 1
Мені подобається, як вони виглядають з Діккі, як Леві лягає на них?
Якщо у вас їх немає, коли ви побачите мене, ви точно захочете їх
Якби вони знали, що я маю спочатку їх дістати, старі, як мідна коробка
Пов’яжіть їх із сорочкою та шкарпетками відповідного кольору
Я думаю, що найхолоднішим було чорне на чорному зі шкірою з червоним низом
Або цифри 9, ви повинні побачити мене, коли я їх отримав
Я був у мому домі (у мому домі) танцював у дзеркалі
Прямо думаю про те, як вийти і як я збираюся їх убити
Коли ти знаєш, що у тебе є пара, якої немає нікого (тіло має)
Ти не можеш стримати їх, друже, ти повинен качати (ви повинен розкачувати)
Я залежний, жорданський фанатик, маленький Морріс Блекмен
Я знаю, коли вони приходять, кількість, колір, все, що відбувається
Ви знаєте, інший стиль, інший колір – це обов’язково
Але все добре, поки я отримаю першу потертість, і мені подобається
Я-я-я, я бачу, ти, тату, ти виглядаєш сексуально з ними J’s на я підтягую в краплі й виходжу, з ними речі Я прибрав собі чорний та рожевий — лакована шкіра із сірим
Поєднуйся з вузькими джинсами — відтінками
Я знаю, що ти мене бачиш (я знаю, що ти мене бачиш), мої джинси ніколи не ковзають
Папараці, я міг би зупинитися і сфотографувати їх
Такааааа, ми щодня свіжі
І якщо ви шукаєте мене, таточку, ви знайдете мене в А!
А!
А!
А!
Я отримав червоний палець 1, ну
2 3 4
Мені довелося їх замовити, ви не можете знайти їх у магазині
Зателефонував мому стилісту, наприклад: «Коротка, надішліть більше»
І, будь ласка, надішліть їх мені в тур
Вони будуть тут за хвилину
Бачите, я отримав зв’язок, де я можу до біса отримати як будь-що
Плюс усі мої мотики на них, тоді я буду прогулятися на них
Я викликаю мою підключення у магазині, наприклад, «Почекай їх»
Це лаковані браслети Кароліни під номером 9
Лакована шкіра номер 11, ми називаємо їх Space Jams
Ти в моєму космосі, чоловіче, я змуслю тебе стрибати
Я змуслю тебе стрибати, стрибни, стрибни, стрибай чоловік
Дивіться на мої вихідні, мій Джей відіграє роль
Я кидаю ці в клуб, а ці в парк
Я надягаю ці зараз, а ці тут завтра
Запасний в мій автомобілі, на всякий випадок як у мене застане шрам