Переклад тексту пісні I'm Legit - Nicki Minaj, Ciara

I'm Legit (оригінал)

I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
«I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why?
'Cause I’m the shit!»
I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
«I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why?
'Cause I’m the shit!»
Beat em' like they stole some, beat em' like they stole some
All this booty here got 'em dreaming, lemme hold some
Let me, let me hear that boy, let me, let me wear that boy
Let me get the most expensive car, and let me steer that boy
Real big pretty titty, shut down every city
If you want the kid kitty, gotta get the key from me
All new everything, plus pay the rent for me
If we in the wilderness, niggas pitch the tent for me
Tent for me, tent for me, get me bodied
Long hair, no makeup, doing pilates
Those niggas don’t step on my damn Zanottis
All them bitches my sons but who’s the Daddy?
I graduate with honors, I ball, 'Nead O’Connor
I did a freestyle, then I got a shout out from Obama
Yes, yes, I am ill, I go in for the kill
Hoes is my sons, birth control, I am on the pill
What I gotta do?
What I gotta do to 'em?
Step up in the club, everybody like who them?
Girls girls, me and my girls
What you done did?
I need some referrals
Motherfuckers know I’m the shit, legit
And if a motherfucker don’t, he can suck my dick
I tell 'em, «Everybody else is my opposite!»
I put 'em on the game, give 'em five percent
I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
«I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why?
'Cause I’m the shit!»
I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
«I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why?
'Cause I’m the shit!»
I’m like really famous, I got a famous anus
No, not Famous Amos, all this fame is heinous
Lemme, lemme hear that boy, lemme, lemme wear that boy
All this money coming in, but I never share that, boy
No lipstick, no lashes though
But I got a real big ol' ratchet, though
I said dude, yo dude, you packing dough
He said he want a good box like Pacquiao
I said, «Well, my name Nicki and it’s nice to meet you»
If you really wanna know, I’ll give you my procedure
Got a whole bunch of pretty gang in my clique
And we lookin' for some ballers, alopecia
I hate whack niggas, I should really slap niggas
These niggas trippin' when I put 'em on the map niggas
How you gon' break that?
How you gon' fake that?
Ain’t at no wedding but all my girls cake high
Sleeping on me, no mattress though
I’m a burn the beat down, no matches though
No, they can’t keep up?
They molasses slow
I’m the greatest Queens bitch, with the cashes flow
Looking at me like it’s my fault
Trying to take sneak pictures with they iPhone
I like independent bitches like July 4th
Now that’s what young Harriet died for
I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
«I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why?
'Cause I’m the shit!»
I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
«I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why?
'Cause I’m the shit!»

(переклад)

Я лайно без макіяжу, мені не потрібно завивати волосся
Вся ця здобич тут моя, я долар коштує копійка
Справжні боси встають, жінки піднімають руки вгору і кажуть
«Я знаю, що я милий, я знаю, що я муха
Ви запитуєте мене чому?
Бо я лайно!»
Я лайно без макіяжу, мені не потрібно завивати волосся
Вся ця здобич тут моя, я долар коштує копійка
Справжні боси встають, жінки піднімають руки вгору і кажуть
«Я знаю, що я милий, я знаю, що я муха
Ви запитуєте мене чому?
Бо я лайно!»
Бий їх, наче вони щось вкрали, бий їх, наче вони вкрали
Уся ця здобич змусила їх мріяти, дай мені трохи потримати
Дай мені, дай мені почути цього хлопчика, дозволь мені одягнути цього хлопчика
Дозвольте мені придбати найдорожчу машину і дозвольте мені керувати цим хлопчиком
Справжня велика синя, закрила кожне місто
Якщо ви хочете кошеня, візьміть у мене ключ
Все нове, плюс плати за мене оренду
Якщо ми в пустелі, негри розкладуть намет для мене
Намет для мене, намет для мене, оздоровіть мене
Довге волосся, без макіяжу, заняття пілатесом
Ці негри не наступають на мого проклятого Заноттіса
Усі вони суки моїх синів, але хто такий тато?
Я закінчую з відзнакою, я баю "Нід О'Коннор".
Я виконав фристайл, а потім отримав вигук від Обами
Так, так, я хворий, я йду на вбивство
Мотики – це мої сини, протизаплідні засоби, я приймаю таблетки
Що я маю робити?
Що я маю робити з ними?
Заходьте в клуб, кому подобається всім?
Дівчата, дівчата, я і мої дівчата
Що ти зробив?
Мені потрібні рекомендації
Ублюдки знають, що я лайно, законний
А якщо не не, він може відсмоктати мій член
Я кажу їм: «Всі інші – моя протилежність!»
Я включаю їх у гру, даю їм п’ять відсотків
Я лайно без макіяжу, мені не потрібно завивати волосся
Вся ця здобич тут моя, я долар коштує копійка
Справжні боси встають, жінки піднімають руки вгору і кажуть
«Я знаю, що я милий, я знаю, що я муха
Ви запитуєте мене чому?
Бо я лайно!»
Я лайно без макіяжу, мені не потрібно завивати волосся
Вся ця здобич тут моя, я долар коштує копійка
Справжні боси встають, жінки піднімають руки вгору і кажуть
«Я знаю, що я милий, я знаю, що я муха
Ви запитуєте мене чому?
Бо я лайно!»
Я справді відомий, у мене відомий анус
Ні, не знаменитий Амос, вся ця слава огидна
Дай, дай мені почути цього хлопчика, дай, дай мені одягти цього хлопчика
Усі ці гроші надходять, але я ніколи цим не ділюся, хлопче
Хоча ні помади, ні вій
Але я отримав справжню велику стару трещотку
Я казав, чувак, чувак, ти пакуєш тісто
Він сказав, що хотів хорошу коробку, як Пакьяо
Я сказав: «Ну, мене звати Нікі, і мені приємно познайомитися з тобою»
Якщо ви дійсно хочете знати, я розповім вам свою процедуру
У моїй групі ціла гарна банда
І ми шукаємо балери, алопеція
Я ненавиджу ніґґерів, які б’ють, я му справді вдарити ніґґерів
Ці нігери спотикаються, коли я вставляю їх на карту, нігери
Як ти це порушиш?
Як ти це притвориш?
Я не на весіллі, але всі мої дівчата ласують
Спить на мені, але без матраца
Я згорів, але немає співників
Ні, вони не встигають?
У них патока повільна
Я найкраща стерва Queens, з грошовим потоком
Дивитися на мене так, ніби це моя вина
Спроба сфотографувати на iPhone
Мені подобаються незалежні суки, як-от 4 липня
Ось за що померла юна Гаррієт
Я лайно без макіяжу, мені не потрібно завивати волосся
Вся ця здобич тут моя, я долар коштує копійка
Справжні боси встають, жінки піднімають руки вгору і кажуть
«Я знаю, що я милий, я знаю, що я муха
Ви запитуєте мене чому?
Бо я лайно!»
Я лайно без макіяжу, мені не потрібно завивати волосся
Вся ця здобич тут моя, я долар коштує копійка
Справжні боси встають, жінки піднімають руки вгору і кажуть
«Я знаю, що я милий, я знаю, що я муха
Ви запитуєте мене чому?
Бо я лайно!»