Переклад тексту пісні Ride My Bike - Maude Latour

Ride My Bike (оригінал)

My mind’s on fire, so I’ll ride my bike
I’m riding harder than a hurricane
Love is complicated, that’s alright
Swear I saw the old you for a second there
My mother made me promise home for dinner before dark
But, oh God, I can’t explain, so take a right at Central Park
To clear my mind
And get that runner’s high
And baby, for the very first time
I’m not afraid to die
And get that runner’s high, high
And babe, I think I found what it means
To be alive
My mind’s on fire, I feel the blood rush to my brain
Summer’s only ending if you let it, babe (Don't let it)
My mother made me promise home for dinner before dark
But, oh God, I can’t explain, so take a right at Central Park
To clear my mind
And get that runner’s high
And baby, for the very first time
I’m not afraid to die
And get that runner’s high
And babe, I think I found what it means
To be alive
So, I backpack through the universe
And I came back with no possessions
Except heartbreak and life’s fake
And all the gods gave me one message
That you live fast and you die quicker
And nothing’s ever gonna make you sicker
Than late nights and drunk fights
And I’m done dating bad guys
I’m starsick from last night
This feeling’s why I stay alive
But, I love you, let’s not fight
I love you and this runner’s high
Runner’s high
And get that runner’s high
And baby, for the very first time
I’m not afraid to die
And get that runner’s high
And babe, I think I found what it means
To be alive

(переклад)

Мій розум горить, тому я буду кататися на велосипеді
Я їду сильніше, ніж ураган
Любов — це складно, це нормально
Клянусь, я бачив старого тебе на секунду
Мама змусила мене пообіцяти додому вечеряти до настання темряви
Але, Боже, я не можу пояснити, тому поверніть право на Центральний парк
Щоб очистити мій розум
І отримати кайф цього бігуна
І малюк, вперше
Я не боюся померти
І підніми цей бігун високо, високо
І, дитинко, я думаю знайшов, що це означає
Щоб бути живим
Мій розум горить, я відчуваю, як кров приливає до мого мозку
Літо закінчується, лише якщо ти дозволиш цьому, дитинко (Не дозволяй)
Мама змусила мене пообіцяти додому вечеряти до настання темряви
Але, Боже, я не можу пояснити, тому поверніть право на Центральний парк
Щоб очистити мій розум
І отримати кайф цього бігуна
І малюк, вперше
Я не боюся померти
І отримати кайф цього бігуна
І, дитинко, я думаю знайшов, що це означає
Щоб бути живим
Отже, я пропускаю рюкзак через всесвіт
І я повернувся без майна
За винятком розбитого серця та фальшивого життя
І всі боги дали мені одне повідомлення
Що ти живеш швидко і швидше вмираєш
І ніщо ніколи не зробить вас хворішим
Чим пізні ночі та п'яні бійки
І я закінчив зустрічатися з поганими хлопцями
Мене нудить від минулої ночі
Це відчуття тому, чому я залишусь живий
Але я люблю тебе, давайте не сваритися
Я люблю вас і цей бігун кайф
Біг хай
І отримати кайф цього бігуна
І малюк, вперше
Я не боюся померти
І отримати кайф цього бігуна
І, дитинко, я думаю знайшов, що це означає
Щоб бути живим