Переклад тексту пісні Clean - Maude Latour

Clean (оригінал)

Okay my room is such a mess
But, I swear tried my best
Just to clear my head
While my life’s blowing up
I think I heard it from your friends
You found someone new
They say she’s so great for you
I can’t respond to all my texts
I leave everyone on read
I’m so glad I’m on my own
I’m so sick of love
I haven’t really been alone in eighteen months
It feels so good but, if you wanna unblock me please do
And I’ve been staying hydrated
C-'cause heartbreak’s kinda overrated
Sleeping early, not going out late like I used to do with you
I’m even tryna' get my room clean
Every day I make my bed
Just to get you out my head
And I’m even wearing sunscreen
Thirty SPF, yeah ever since you left
Yeah, I’m tryna' keep my room clean
Yeah, I’m tryna' keep my room clean
I think I’m getting pretty good
I avoid your neighborhood
I focus on myself
Who I want to be
The world is so much more insane
Than I ever knew
I see things clearly without you
And I’ve been staying hydrated
C-'cause heartbreak’s kinda overrated
Think I’m starting to feel the love that I used to reserve for you
I’m even tryna to get my room clean
Every day I make my bed
Just to get you out my head
And I’m even wearing sunscreen
Thirty SPF, yeah ever since you left
I’m tryna keep my room clean
Yeah, I’m tryna keep my room clean
Not really sure if I found the love of my life yet
There’s not a single lover that I regret
I’m pretty sad that we couldn’t stay friends
But, I guess I get it babe
You’re trying to forget
Mmm, clean
Yeah, I’m tryna keep my room clean
So if you care to ask what’s new
I’m doing my best to clean my room
Yeah, I’m tryna to keep my room clean

(переклад)

Гаразд, у моїй кімнаті такий безлад
Але, клянусь, старався як міг
Просто щоб прочистити голову
Поки моє життя вибухає
Мені здається, я чув це від ваших друзів
Ви знайшли когось нового
Кажуть, вона для вас дуже гарна
Я не можу відповісти на всі свої повідомлення
Я залишаю всіх на читанні
Я так радий, що я сам
Я так втомився від кохання
Я насправді не був сам вісімнадцять місяців
Це так гарно, але якщо ви хочете мене розблокувати, зробіть це
І я залишався зволоженим
С-бо серцебиття дещо переоцінено
Спати рано, а не пізно виходити, як я робив з тобою
Я навіть намагаюся прибрати свою кімнату
Щодня я застеляю ліжко
Просто щоб вигнати тебе з голови
І я навіть ношу сонцезахисний крем
Тридцять SPF, так, з тих пір, як ви пішли
Так, я намагаюся підтримувати чистоту в кімнаті
Так, я намагаюся підтримувати чистоту в кімнаті
Мені здається, що в мене все добре
Я уникаю вашого сусідства
Я зосереджуюсь на собі
Ким я хочу бути
Світ набагато божевільніший
ніж я коли-небудь знав
Я бачу речі чітко без вас
І я залишався зволоженим
С-бо серцебиття дещо переоцінено
Подумайте, що я починаю відчувати любов, яку раніше зберігав для вас
Я навіть намагаюся прибрати свою кімнату
Щодня я застеляю ліжко
Просто щоб вигнати тебе з голови
І я навіть ношу сонцезахисний крем
Тридцять SPF, так, з тих пір, як ви пішли
Я намагаюся підтримувати чистоту в кімнаті
Так, я намагаюся підтримувати чистоту в кімнаті
Я ще не впевнений, чи знайшов кохання всього свого життя
Немає жодного коханця, про якого я не шкодую
Мені дуже прикро, що ми не змогли залишитися друзями
Але, мабуть, я розумію, дитинко
Ви намагаєтеся забути
Ммм, чисто
Так, я намагаюся підтримувати чистоту в кімнаті
Тож якщо ви хочете запитати, що нового
Я роблю все можливе, щоб прибрати свою кімнату
Так, я намагаюся тримати свою кімнату в чистоті