Переклад тексту пісні The Kids Are Alright - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

The Kids Are Alright (оригінал)

I don’t mind other guys dancing with my girl
That’s fine, I know them all pretty well
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind with the kids, they’re alright
The kids are alright
Sometimes, I feel I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don’t, I’ll go out of my mind
Better leave her behind with the kids, they’re alright
The kids are alright
I know if I go things would be a lot better for her
I had things planned, but her folks wouldn’t let her
I don’t mind other guys dancing with my girl
That’s fine, I know them all pretty well
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind with the kids, they’re alright
The kids are alright
Sometimes, I feel I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don’t, I’ll go out of my mind
Better leave her behind with the kids, they’re alright
The kids are alright
The kids are alright
The kids are alright

(переклад)

Я не проти, щоб інші хлопці танцювали з моєю дівчиною
Це добре, я їх усіх добре знаю
Але я знаю, що іноді мені муся виходити на світло
Краще залишити її з дітьми, вони в порядку
Діти в порядку
Іноді я відчуваю, що мушу піти геть
Дзвінки дзвонять, я знаю, що мені потрібно тікати
І я знаю, що якщо я цього не зроблю, я з’їду з глузду
Краще залишити її з дітьми, вони в порядку
Діти в порядку
Я знаю, якби я піду, для неї все було б набагато краще
Я був запланований, але її рідні не дозволили їй
Я не проти, щоб інші хлопці танцювали з моєю дівчиною
Це добре, я їх усіх добре знаю
Але я знаю, що іноді мені муся виходити на світло
Краще залишити її з дітьми, вони в порядку
Діти в порядку
Іноді я відчуваю, що мушу піти геть
Дзвінки дзвонять, я знаю, що мені потрібно тікати
І я знаю, що якщо я цього не зроблю, я з’їду з глузду
Краще залишити її з дітьми, вони в порядку
Діти в порядку
Діти в порядку
Діти в порядку