Переклад тексту пісні Feel Fear - Matthew Sweet

Feel Fear (оригінал)

Sun
Going down and fading me out with it
Chances are we’ll both come around again
So I let it be
See
No one else but who is in front of me
There is no one special you need to be
It’s only me
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
And away from anything that you know
Doesn’t sound like so very far to go
But it’s a million miles
War
Just because you can’t see another way
'Cause you’re not sure what I was going to say
Before you cut me off
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
I’m still listening to the wind
It’s all I hear
I’m still turning inside out
To love you, dear
Sun
Going down and fading me out with it
Chances are we’ll both come around again
So I let it be
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
Feel fear, feel fear, feel fear

Feel Fear (переклад)

сонце
Опускаючись і знищуючи мене разом із цим
Швидше за все, ми обидва приїдемо знову
Тож я запускаю так
Побачити
Ніхто інший, окрім того, хто стоїть переді мною
Ви не повинні бути особливими
Це тільки я
Відчуй страх, відчуй страх
Чи вірите, обманюйте себе
Невже ви не розумієте, що вас не врятувати?
Відчуй страх, відчуй страх
Чи вірите, обманюйте себе
Якщо ви не можете відчувати страх, ви зійшли з розуму
І подалі від усього, що ви знаєте
Здається, не так вже й далеко
Але це мільйон миль
Війна
Просто тому, що ви не бачите іншого шляху
Тому що ви не впевнені, що я хотів сказати
Перш ніж відрізати мене
Відчуй страх, відчуй страх
Чи вірите, обманюйте себе
Невже ви не розумієте, що вас не врятувати?
Відчуй страх, відчуй страх
Чи вірите, обманюйте себе
Якщо ви не можете відчувати страх, ви зійшли з розуму
Я все ще слухаю вітер
Це все, що я чую
Я все ще вивертаю навиворіт
Любити тебе, люба
сонце
Опускаючись і знищуючи мене разом із цим
Швидше за все, ми обидва приїдемо знову
Тож я запускаю так
Відчуй страх, відчуй страх
Чи вірите, обманюйте себе
Невже ви не розумієте, що вас не врятувати?
Відчуй страх, відчуй страх
Чи вірите, обманюйте себе
Якщо ви не можете відчувати страх, ви зійшли з розуму
Відчуй страх, відчуй страх
Чи вірите, обманюйте себе
Невже ви не розумієте, що вас не врятувати?
Відчуй страх, відчуй страх
Чи вірите, обманюйте себе
Якщо ви не можете відчувати страх, ви зійшли з розуму
Відчуй страх, відчув страх, відчув страх