Переклад тексту пісні Around You Now - Matthew Sweet

Around You Now (оригінал)

Sometimes
In my words and in my mind
I can’t say the things I feel inside
Beat down
By my own admitted frown
But this isn’t what I’ve come to say
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away, but you’re not gonna stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
No lies
Since I’ve got to know my mind
I don’t need to figure out what’s true
It’s all mine
Moving forward
Losing time
And there’s really nothing I can do, can do
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away, but you’re not gonna stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away, but you’re not gonna stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round

Around You Now (переклад)

Іноді
Моїми словами та моєю думкою
Я не можу сказати те, що відчуваю всередині
Збити
За власним визнанням, нахмурившись
Але це не те, що я хочу сказати
Ще зарано для прощання
Я піду, але ти не залишишся тут назавжди, назавжди
У нас недовго
Порівняно з тим, коли нас не буде
Тож подивіться навколо себе зараз
Слухайте своє серце
Відчуйте, як світ обертається
Немає брехні
Оскільки я повинен знати свій розум
Мені не потрібно з’ясовувати, що правда
Це все моє
Рухатися вперед
Втрата часу
І я насправді нічого не можу зробити
Ще зарано для прощання
Я піду, але ти не залишишся тут назавжди, назавжди
У нас недовго
Порівняно з тим, коли нас не буде
Тож подивіться навколо себе зараз
Слухайте своє серце
Відчуйте, як світ обертається
Ще зарано для прощання
Я піду, але ти не залишишся тут назавжди, назавжди
У нас недовго
Порівняно з тим, коли нас не буде
Тож подивіться навколо себе зараз
Слухайте своє серце
Відчуйте, як світ обертається
Навколо тебе зараз
Відчуйте, як світ крутиться, крутиться, крутиться, крутитися
Навколо тебе зараз
Відчуйте, як світ крутиться, крутиться, крутиться, крутитися
Навколо тебе зараз
Відчуйте, як світ крутиться, крутиться, крутиться, крутитися
Навколо тебе зараз
Відчуйте, як світ крутиться, крутиться, крутиться, крутитися