Переклад тексту пісні Baby Blue - Badfinger, Matthew Sweet

Baby Blue (оригінал)

Guess I got what I deserved
Kept you waiting there too long my love
All that time without a word
Didn’t know you’d think that I’d forget
I’d regret
The special love I had for you
My Baby Blue
All those days became so long
Did you really think I’d do you wrong
Dixie, when I let you go
Thought you’d realize that I would know
I would show
The special love I had for you
My Baby Blue
What can I do?
What can I say?
Except I want you by my side
How can I show you?
Show me a way
Don’t you know the times I’ve tried
Guess that’s all I have to say
Except the feeling just grows stronger every day
Just one thing before I go
Take good care baby, and let me know
Let it grow
The special love you had for me
My Dixie dear

Baby Blue (переклад)

Здається, я отримав те, що заслужив
Я надто довго чекав там, любов моя
Весь цей час без жодного слова
Не знав, що ти думаєш, що я забуду
я б пошкодував
Особлива любов, яку я відчував до вас
My Baby Blue
Усі ці дні стали такими довгими
Ти справді думав, що я зроблю тобі не так?
Діксі, коли я відпущу тебе
Думав, ти зрозумієш, що я знаю
Я б показав
Особлива любов, яку я відчував до вас
My Baby Blue
Що я можу зробити?
Що я можу сказати?
За винятком того, що я хочу, щоб ви були поруч
Як я можу показати вам?
Покажи мені дорогу
Хіба ти не знаєш, коли я пробував
Це все, що я маю сказати
За винятком того, що почуття стає сильнішим з кожним днем
Тільки одна річ, перш ніж я піду
Бережіть дитину і дайте мені знати
Нехай росте
Особлива любов, яку ти мав до мене
Дорога моя Діксі