Переклад тексту пісні Save It for Later - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

Save It for Later (оригінал)

Two dozen other dirty lovers
Must be a sucker for it
Cry cry but I don’t need my mother
Just hold my hand while I come to a decision on it
Sooner or later
Your legs give way, you hit the ground
Save it for later
Don’t run away and let me down
Sooner or later
You hit the deck, you get found out
Save it for later
Don’t run away and let me down
You let me down
Black air and seven seas are rotten through
But what can you do?
I don’t know how I’m meant to act with all of you lot
Sometimes you don’t try
Just now now now now now now now now now now now
Now now now now now now now now now now now
Sooner or later
Your legs give way, you hit the ground
Save it for later
Don’t run away and let me down
Sooner or later
You hit the deck, you get found out
Save it for later
Don’t run away and let me down
You let me down
You runaway, runaway and let me down
Two dozen other stupid reasons
Why we should suffer for this
Don’t bother trying to explain them
Just hold my hand while I come to a decision on it
Sooner or later
Your legs give way, you hit the ground
Save it for later
Don’t run away and let me down
Sooner or later
You hit the deck, you get found out
Save it for later
Don’t run away and let me down
You let me down
You run away run away
Runaway runaway runaway, runaway, and let me down

(переклад)

Два десятки інших брудних коханців
Це, мабуть, лох
Плач плач, але мені не потрібна моя мати
Просто тримайте мене за руку, поки я прийму рішення
Рано чи пізно
Ваші ноги піддаються, ви вдаряєтеся об землю
Збережіть на потім
Не тікай ​​і не підведи мене
Рано чи пізно
Ви потрапляєте на колоду, вас дізнаються
Збережіть на потім
Не тікай ​​і не підведи мене
Ви мене підвели
Чорне повітря і сім морів прогнили
Але що ви можете зробити?
Я не знаю, як мені діяти з усіма вами
Іноді ви не намагаєтеся
Просто зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Рано чи пізно
Ваші ноги піддаються, ви вдаряєтеся об землю
Збережіть на потім
Не тікай ​​і не підведи мене
Рано чи пізно
Ви потрапляєте на колоду, вас дізнаються
Збережіть на потім
Не тікай ​​і не підведи мене
Ви мене підвели
Ти тікаєш, тікаєш і підводиш мене
Ще два десятки дурних причин
Чому ми повинні страждати за це
Не намагайтеся пояснити їх
Просто тримайте мене за руку, поки я прийму рішення
Рано чи пізно
Ваші ноги піддаються, ви вдаряєтеся об землю
Збережіть на потім
Не тікай ​​і не підведи мене
Рано чи пізно
Ви потрапляєте на колоду, вас дізнаються
Збережіть на потім
Не тікай ​​і не підведи мене
Ви мене підвели
Ти тікаєш тікай
Втікач, втікач, втік, і підведи мене