Переклад тексту пісні Ballad Of El Goodo - Matthew Sweet

Ballad Of El Goodo (оригінал)

Years ago, my heart was set to live, oh and I’ve been trying hard against unbelievable odds
It gets so hard in times like now to hold on But guns they wait to be stuck by, at my side is God
And there ain’t no one goin' to turn me 'round
Ain’t no one goin' to turn me 'round
There’s people around who tell you that they know
And places where they send you, and it’s easy to go They’ll zip you up and dress you down and stand you in a row
But you know you don’t have to, you can just say no
I’ve been built up and trusted, broke down and busted
But they’ll get theirs and we will get ours if you can
just hold on, hold on, hold on, hold on Years ago my heart was set to live, oh but I’ve been trying hard against strong odds
It gets so hard at times like now to hold on Well, I’ll fall if I don’t fight, and at my side is God

Ballad Of El Goodo (переклад)

Багато років тому моє серце було налаштовано на життя, о, і я старався, незважаючи на неймовірні шанси
Так важко в такі часи, як зараз, триматися, але зброя, яку вони чекають, коли її застрять, поруч зі мною Бог
І ніхто не збирається мене перевернути
Мене ніхто не збирається перевертати
Навколо є люди, які кажуть, що знають
І місця, куди вас надсилають, і куди легко поїхати Вони застебнуть вас і одягнуть і поставлять в ряд
Але ви знаєте, що вам не потрібно, ви можете просто сказати ні
Мене створили і мені довіряли, мене зламали й розбили
Але вони отримають своє, а ми отримаємо своє, якщо ви зможете
просто тримайся, тримайся, тримайся, тримайся Роки тому моє серце було налаштовано на життя, о, але я дуже старався, незважаючи на великі шанси
У такі часи, як зараз, втриматися Ну, я впаду, якщо не буду битися, а поруч бог — Бог