Переклад тексту пісні Everybody Knows This Is Nowhere - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

Everybody Knows This Is Nowhere (оригінал)

I think I’d like to go back home
And take it easy
There’s a woman that
I’d like to get to know
Living there
Everybody seems to wonder
What it’s like down here
I gotta get away
from this day-to-day
running around,
Everybody knows
this is nowhere.
Everybody, everybody knows
Everybody knows.
Every time I think about
back home
It’s cool and breezy
I wish that I could be there
right now
Just passing time.
Everybody seems to wonder
What it’s like down here
I gotta get away
from this day-to-day
running around,
Everybody knows
this is nowhere.
Everybody, everybody knows
Everybody knows.

Everybody Knows This Is Nowhere (переклад)

Думаю, я хотів би повернутися додому
І заспокойтеся
Є така жінка
Я хотів би познайомитися
Живуть там
Здається, всі дивуються
Як це тут
Я мушу піти геть
з цього дня в день
бігати навколо,
Всі знають
цього ніде.
Всі, всі знають
Всі знають.
Кожен раз, коли я думаю про
повертатися додому
Це прохолодно і прохолодно
Я бажав би бути там
прямо зараз
Просто минає час.
Здається, всі дивуються
Як це тут
Я мушу піти геть
з цього дня в день
бігати навколо,
Всі знають
цього ніде.
Всі, всі знають
Всі знають.