Переклад тексту пісні Love Is Deep - Matthew E. White

Love Is Deep (оригінал)

Everybody oughta think twice, baby
Cause love is deep
Cause love is deep shit
I needed a place to pour my love
A jar with your whole name on it
And we ain’t better than nature is
Yeah we ain’t better than nature is
So everybody
Through time and space
I seen your smile
It ties our threads together in
A quiet kind of elegance
A quiet kind of elegance
Everybody oughta
Cause love is deep
Yeah, love is deep shit
Love is deep
Love is deep shit
Love is deep and twisted
And it’s so Marvin
And it’s so Stephen
Is it so, can be so, and it’s so
Life is flowing quickly
Where’d you go, where’d you go, where’d you go, where’d you go?
Everybody oughta think twice, baby
All night feeling
A sigh, a cry, babe, I’m tired of lying
All day, you ask for more
I can’t believe my heart ain’t dying after loving you so strong
I can’t believe my heart ain’t dying after loving you so strong
Love is deep and twisted
And it’s so Judy
And it’s so
Is it so, can be so, and it’s so Rosetta
Life is flowing quickly
Where’d you go, where’d you go, where’d you go, where’d you go?
Everybody oughta think twice, baby
Love is sweet
Love is sweet shit

Love Is Deep (переклад)

Кожен має подумати двічі, дитинко
Бо любов глибока
Бо любов — це глибоке лайно
Мені потрібне місце, щоб вилити свою любов
Баночка з вашим ім’ям
І ми не кращі, ніж природа
Так, ми не кращі, ніж природа
Тож всі
Через час і простір
Я бачив твою посмішку
Це об’єднує наші потоки разом
Спокійна елегантність
Спокійна елегантність
Кожен повинен
Бо любов глибока
Так, любов — це глибоке лайно
Любов глибока
Любов — це глибоке лайно
Любов глибока й викривлена
І це так Марвін
І це так Стівен
Чи це так, чи може так бути, і це так
Життя тече швидко
Куди ти пішов, куди ти пішов, куди ти пішов, куди ти пішов?
Кожен має подумати двічі, дитинко
Почуття на всю ніч
Зітхання, плач, дитинко, я втомився брехати
Весь день ви просите більше
Я не можу повірити, що моє серце не вмирає після того, як я так сильно любив тебе
Я не можу повірити, що моє серце не вмирає після того, як я так сильно любив тебе
Любов глибока й викривлена
І це так Джуді
І це так
Чи це так, чи може так бути, і це так Розетта
Життя тече швидко
Куди ти пішов, куди ти пішов, куди ти пішов, куди ти пішов?
Кожен має подумати двічі, дитинко
Любов це солодке
Любов — це солодке лайно