Переклад тексту пісні The Means - Mattafix

The Means (оригінал)

Head rests,
A sore mind behind these red eyes.
Watch the television, sweet escapism,
Game shows and racism.
Headlines, war crimes
Behind disguised affection.
All for a cause that never was.
Call for a voice but all it does is sigh.
Inside.
Sigh.
More or less, there abouts,
A young man with so many doubts.
I try to learn impersonating,
The clever moves but I am facing,
The always power-crazed,
Middle aged generation.
All for a cause that never was.
Call for a voice but all it does is sigh.
Inside.
Sigh.
Inside.
Blood and blame passed on to a neighbour.
Continuing the chain.
Deadly game of whispers.
How am I to grow.
The life I love
I don’t know.
Blood and blame passed on to a neighbour.
Continuing the chain.
Deadly game of whispers.
How am I to grow.
The life I love
I don’t know.

The Means (переклад)

Підголовники,
За цими червоними очима болить розум.
Дивись телевізор, солодкий втеча,
Ігрові шоу і расизм.
Заголовки, військові злочини
За прихованою прихильністю.
Усе заради справи, якої ніколи не було.
Звертайтеся за голосом, але все, що він робить, — це зітхає.
Всередині.
Зітхнути.
Більш-менш, приблизно,
Молодий чоловік із такою кількістю сумнівів.
Я намагаюся навчитись видавати себе за іншу особу,
Розумні рухи, але я стачу перед,
Завжди божевільний від влади,
Покоління середнього віку.
Усе заради справи, якої ніколи не було.
Звертайтеся за голосом, але все, що він робить, — це зітхає.
Всередині.
Зітхнути.
Всередині.
Кров і провина перейшли на сусіда.
Продовжуючи ланцюжок.
Смертельна гра шепіту.
Як мені зростати.
Життя, яке я люблю
Не знаю.
Кров і провина перейшли на сусіда.
Продовжуючи ланцюжок.
Смертельна гра шепіту.
Як мені зростати.
Життя, яке я люблю
Не знаю.