Переклад тексту пісні Gangster Blues - Mattafix

Gangster Blues (оригінал)

I, I know it’s only time
Only time until
You pull the job that kills
You say you’ll never do it again,
But you know you will
Call your boys who know the drill
It pains me to see how you get your thrill
Now time will prove
Now you have to choose
If life’s the game you lose
By taking one last chance and falling to the gangsta blues…
I, I heard them people say
You’re in high demand
Well, badness will follow badman…
You know you only do it son cause you know you can,
Another drive, another gram
Well think of your family, understand
Now time will prove
Now you have to choose
If life’s the game you lose
By taking one last chance and falling…
You know it’s true,
Life can be so cruel,
Time won’t wait for you
And I don’t want my friend a victim
Of the gangster blues…
Bad man and bad John from all bout
Rock it out
Me draw for me spliff not the cocaine, me lef it out
Babylon ah watch me run big tings from long time, time, time, ey yeah
Burning, hustling,
Smuggling, planting
Ah bare weed me deal wid and me nah touch, the hard ting
Soon done ya chattin when de war start fi happen right now.
Now time will prove
Now you have to choose
If life’s the game you loose
By taking one last chance and falling to the gangsta blues…

Gangster Blues (переклад)

Я знаю, що це лише час
Тільки час до
Ви виконуєте роботу, яка вбиває
Ви кажете, що більше ніколи цього не зробите,
Але ти знаєш, що будеш
Зателефонуйте своїм хлопцям, які знають це
Мені боляче бачити, як ти захоплюєшся
Зараз час покаже
Тепер вам потрібно вибрати
Якщо життя — це гра, яку ви програєте
Використовуючи останній шанс і впавши в гангста-блюз…
Я чув, як люди говорять
Ви користуєтеся високим попитом
Ну, зло піде за лихим...
Ти знаєш, що робиш це тільки сину, бо знаєш, що можеш,
Ще один диск, ще один грам
Добре подумайте про свою родину, зрозумійте
Зараз час покаже
Тепер вам потрібно вибрати
Якщо життя — це гра, яку ви програєте
Скориставшись останнім шансом і впавши…
Ти знаєш, що це правда,
Життя може бути таким жорстоким,
Час вас не чекає
І я не хочу, щоб мій друг став жертвою
Про гангстерський блюз…
Поганий чоловік і поганий Джон з усіх боків
Розкачайте
Я намалюю для мене не кокаїн, я залишив його
Вавилон, ах, дивись, як я бігаю з великими часами, часами, часами, так
Горить, метушиться,
Контрабанда, посадка
Ах, голі трави зі мною
Незабаром закінчено розмову, коли почнеться девоенна справа.
Зараз час покаже
Тепер вам потрібно вибрати
Якщо ви програєте в житті
Використовуючи останній шанс і впавши в гангста-блюз…