Переклад тексту пісні Everyone Around You - Mattafix

Everyone Around You (оригінал)

They always told me,
In the beginning,
There was life and there was sin.
That was only a story to explain the state we’re in.
You got a life that’s not your own.
You need to take care of your home.
Got a calling,
Get some feeling.
You got a family now.
Now do you think you’re too cool,
For the only one that wants you?
Wants to be loved by you,
And everyone around you.
Can you even entertain the thought that it’s yourself to blame?
I know that it’s killing you just to hear this from me.
I always warned you,
When life is upon you,
Struggle from here on in.
Heavy moments,
Lose your focus and fail to breath in.
It’s not the place or the time for you to stop.
And change you mind.
Got to hold it down.
You got a family now,
Stand and be proud.
Now do you think you’re too cool,
For the only one that wants you?
Wants to be loved by you,
And everyone around you.
Can you even entertain the thought that it’s yourself to blame?
I know that it’s killing you just to hear this from me.
I know that it’s killing you to hear this from me.
You got the one of a kind,
And that’s all you should mind.
How much life will you claim?
You’re ideas need to change.
And all I came to say.
Identifies with the pain they feel as a family name.
Now do you think you’re too cool,
For the only one that wants you?
Wants to be loved by you,
And everyone around you.
Can you even entertain the thought that it’s yourself to blame?
I know that it’s killing you just to hear this from me.

(переклад)

Вони завжди казали мені,
Спочатку,
Було життя і був гріх.
Це була лише історія, щоб пояснити, в якому стані ми перебуваємо.
У вас є не ваше життя.
Вам потрібно дбати про свій дім.
отримав дзвінок,
Відчуйте себе.
Тепер у вас сім’я.
Тепер ви думаєте, що ви занадто круті,
Для єдиного, хто хоче тебе?
Хоче бути любимою вами,
І всі навколо.
Чи можете ви навіть подумати, що ви самі винні?
Я знаю, що тебе вбиває просто почути це від мене.
Я завжди попереджав тебе,
Коли життя на вас,
Боротися звідси й далі.
Важкі моменти,
Втратьте фокус і не зможете вдихнути.
Вам не місце чи час зупинятися.
І передумати.
Треба утримати натиснутим.
Тепер у вас сім’я,
Стій і пишайся.
Тепер ви думаєте, що ви занадто круті,
Для єдиного, хто хоче тебе?
Хоче бути любимою вами,
І всі навколо.
Чи можете ви навіть подумати, що ви самі винні?
Я знаю, що тебе вбиває просто почути це від мене.
Я знаю, що тебе вбиває чути це від мене.
У вас є єдиний у своєму роді,
І це все, що ви повинні мати на увазі.
Скільки життя ви заберете?
Ваші ідеї потрібно змінити.
І все, що я прийшов сказати.
Ідентифікує біль, який вони відчувають, як сімейне ім’я.
Тепер ви думаєте, що ви занадто круті,
Для єдиного, хто хоче тебе?
Хоче бути любимою вами,
І всі навколо.
Чи можете ви навіть подумати, що ви самі винні?
Я знаю, що тебе вбиває просто почути це від мене.