Переклад тексту пісні In My Life - Mattafix

In My Life (оригінал)

Yes, yes, greetings
You see from you over my tation
We look back pon history and find a mission
In my life
There are certain
Things that you don’t know about me
My whole life searching for the right words and they fail me
So what are we into?
Am I in to deep to run to these many glances?
I think I’ll take my chances thank you
No way
Will the voice of the fire in my heart be mute
Some say
That I try to hard in my youth
Some day
These words will be the proof
I only tell the truth to you and anyone else who
Is in my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
I am hurting
But I won’t close the curtain
On this sweet show for those who are hardworking
Don’t let love abuse you
I’ve seen what you’ve turned into
Take advantage when opportunity advances
No way
Will the voice of the fire in my heart be mute
Some say
That I try to hard in my youth
Some day
These words will be the proof
I only tell the truth to you and anyone else who
Is in my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
A place where the softly spoken are beaten and broken
And rows of prose are written and it shows
Wheter the buildings have feelings in those many walls and ceilings and
stairways revealing
A place where divided together once resided
Where machines collided with warriors who guided and inspired movements that
decided freedom and wondered
And wondered like you and I did
And even with my open eyelids I’m still blinded
I find it hard to see the reasons behind it
So you tell the intelligence go to hell with their insolence
I blend rough neck elements with eloquence
Its evident and it soon becomes clear
The price of success is too dear
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life

In My Life (переклад)

Так, так, вітаю
Ви бачите від вас над моєю тацією
Ми озираємося назад і знаходимо місію
В моєму житті
Є певні
Речі, яких ти про мене не знаєш
Усе життя я шукав правильні слова, але вони мене підводять
Отже, чим ми займаємося?
Невже я заглибина, щоб кинутись на ці численні погляди?
Думаю, я скористаюся своїм шансом, дякую
У жодному разі
Чи затихне голос вогню в моєму серці
Дехто каже
Що я намагаюся в молодості
Колись
Ці слова будуть доказом
Я говорю правду лише вам і всім іншим
Є в мому житті
У своєму життя я хаффі стикаюся з неприємними проблемами та чварами
У мій час
У мій час я гаффін виходжу і те, що моє, я на чекати в черзі
В моєму житті
У своєму життя я хаффі стикаюся з неприємними проблемами та чварами
У мій час
У мій час я гаффін виходжу і те, що моє, я на чекати в черзі
В моєму житті
Мені боляче
Але я не закриваю завісу
У цьому солодкому шоу для тих, хто працьовитий
Не дозволяйте любові зловживати вами
Я бачив, у що ти перетворився
Скористайтеся перевагами, коли з’являться можливості
У жодному разі
Чи затихне голос вогню в моєму серці
Дехто каже
Що я намагаюся в молодості
Колись
Ці слова будуть доказом
Я говорю правду лише вам і всім іншим
Є в мому житті
У своєму життя я хаффі стикаюся з неприємними проблемами та чварами
У мій час
У мій час я гаффін виходжу і те, що моє, я на чекати в черзі
В моєму житті
У своєму життя я хаффі стикаюся з неприємними проблемами та чварами
У мій час
У мій час я гаффін виходжу і те, що моє, я на чекати в черзі
В моєму житті
Місце, де тих, хто говорить тихо, б’ють і ламають
І ряди прози написані, і це виявляється
Чи відчувають будівлі ці численні стіни та стелі
відкриття сходів
Місце, де колись проживали разом
Де машини стикалися з воїнами, які керували та надихали рухи
вирішив свободу і здивувався
І дивувався, як ми з вами
І навіть із відкритими повіками я все одно сліпий
Мені важко бачити причини цього
Тож ви кажете розвідці йти до біса зі своєю нахабністю
Я поєдную грубі елементи шиї з красномовством
Це очевидно, і незабаром стає зрозуміло
Ціна успіху занадто дорога
У своєму життя я хаффі стикаюся з неприємними проблемами та чварами
У мій час
У мій час я гаффін виходжу і те, що моє, я на чекати в черзі
В моєму житті
У своєму життя я хаффі стикаюся з неприємними проблемами та чварами
У мій час
У мій час я гаффін виходжу і те, що моє, я на чекати в черзі
В моєму житті