Переклад тексту пісні 11.30 - Mattafix

11.30 (оригінал)

The shot of the bomb in the night
Well, gimme the woman who fi love-up shi man properly
Mi no wanna gal wid da wrong recipe
If she have fi a di lovin and the right mentality
And she don't wanna trick me
You never knew that you hurt me
I woke to fall in love
Must been 'bout 11.30 and you never tried to phone
Now i'm thinking not you're dirty
And now i gotta trying calm, calm down
You ain't backing down, backing down
From the dirtiest trick in town oh oh
You're the dirtiest trick in town
The shot of the bomb in the night
You never let me love you,
You never let me love you like i can
You never let me love you, god damn
You never let me love you like a man can
You should never tried to fool me
Don't you know i am
Far from ordinary
A hard working man
And never let you control me
Like the ones you knock, knock down
Will make you back down, back down
From the dirtiest trick in town
You're the dirtiest trick in town
Well, gimme the woman who fi love-up shi man properly
Mi no wanna gal wid da wrong recipe
If she have fi a di lovin and the right mentality
Da linguist wont be your accessory
You tried to double cross me now you lost me
This relationship showed proof to be costly
I'm in da studio I'm flippin with the posse
But all my beats sounds wrong and lyrics sound off key
I lost my knack to lay down a track
It took me a strong cognac to get my flow back
I can't believe this is me complanin
The one stamina maintaining lyrical reigning argument and excuse explaining (uh huh)
You feminism ship has gone overboard (well look)
You left your man ignored (well look)
Lord, as the words for my vocal chords move towards your eardrums your realize
You're a fraud and then some
*the shot* Its just like the shot *of a bomb in the night*
An explosion of insight you dirt tricks hold tight
Please
Gimme da woman who fi love-up shi man properly
Mi no wanna gala wid da wrong recipe
If she have fi a di lovin and the right mentality
And she don't wanna trick me
You never let me love you,
You never let me love you like i can
You never let me love you, god damn
You never let me love you like a man can
Gimme da woman who fi love-up shi man properly
Mi no wanna gala wid da wrong recipe
If she have fi a di lovin and the right mentality
And she don't wanna trick me

11.30 (переклад)

Постріл бомби вночі
Ну, дай мені жінку, яка правильно любить чоловіка
Я не хочу шукати неправильний рецепт
Якщо у неї є fi a di lovin і правильний менталітет
І вона не хоче мене обдурити
Ти ніколи не знав, що зробив мені боляче
Я прокинувся, щоб закохатись
Мабуть, було близько 11:30, а ти так і не спробував подзвонити
Тепер я думаю, що ти не брудний
А тепер я мушу спробувати заспокоїтися, заспокоїтися
Ти не відступаєш, відступаєш
Від найбруднішого трюку в місті о-о-о
Ти найбрудніший трюк у місті
Постріл бомби вночі
Ти ніколи не дозволив мені любити тебе,
Ти ніколи не дозволяв мені любити тебе так, як я можу
Ти ніколи не дозволяв мені любити тебе, прокляття
Ти ніколи не дозволяв мені любити тебе так, як може чоловік
Ти ніколи не намагайся обдурити мене
Хіба ти не знаєш, що я
Далеко не буденно
Працьовита людина
І ніколи не дозволяти тобі контролювати мене
Як ті, що збиваєш, збиваєш
Змусить вас відступити, відступити
Від найбруднішого трюку в місті
Ти найбрудніший трюк у місті
Ну, дай мені жінку, яка правильно любить чоловіка
Я не хочу шукати неправильний рецепт
Якщо у неї є fi a di lovin і правильний менталітет
Лінгвіст не буде вашим аксесуаром
Ти намагався мене обдурити, тепер ти втратив мене
Ці стосунки показали, що дорого обходяться
Я в студії, я гортаюся з командою
Але всі мої ритми звучать неправильно, а слова звучать не дуже тонко
Я втратив хист прокладати трек
Мені знадобився міцний коньяк, щоб відновити течію
Я не можу повірити, що це я скаржуся
Єдиний витривалий, який підтримує ліричний пануючий аргумент і пояснює виправдання (ага)
Ваш корабель фемінізму вийшов за борт (добре подивіться)
Ви залишили свого чоловіка ігнорованим (добре подивіться)
Господи, коли слова моїх голосових зв’язок рухаються до твоїх барабанних перетинок, ти розумієш
Ти шахрай і ще щось
*постріл* Це як постріл *бомби вночі*
Вибух проникливості, яку ви міцно тримаєте
Будь ласка
Дай мені жінку, яка правильно любить чоловіка
Я не хочу гала з неправильним рецептом
Якщо у неї є fi a di lovin і правильний менталітет
І вона не хоче мене обдурити
Ти ніколи не дозволив мені любити тебе,
Ти ніколи не дозволяв мені любити тебе так, як я можу
Ти ніколи не дозволяв мені любити тебе, прокляття
Ти ніколи не дозволяв мені любити тебе так, як може чоловік
Дай мені жінку, яка правильно любить чоловіка
Я не хочу гала з неправильним рецептом
Якщо у неї є fi a di lovin і правильний менталітет
І вона не хоче мене обдурити