Переклад тексту пісні Freeman - Mattafix

Freeman - Mattafix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freeman , виконавця -Mattafix
Пісня з альбому: Rhythm & Hymns
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.12.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Freeman (оригінал)Freeman (переклад)
Police, won´t you grant me my release? Поліція, ви не дозволите мені звільнити мене?
I should be a freeman now at least, Тепер я повинен бути принаймні вільним,
I´m no robber, I´m no thief. Я не грабіжник, я не злодій.
I should be a freeman on the street. Я повинен бути вільним на вулиці.
A freeman on the street. Вільний чоловік на вулиці.
Hey little darling you sleep tight. Гей, люба, ти міцно спи.
I´m a be a little late tonight. Сьогодні ввечері я трошки запізнюся.
Found myself in a situation, Я опинився в ситуації,
Lost my temper and my patience. Втратив самовладання і терпіння.
It´s the simple things that are the wind beneath my wings. Це прості речі, які вітер під моїми крилами.
I never trouble nobody, Я ніколи нікого не турбую,
I never trouble no one. Я ніколи нікому не турбую.
Police, (you mista officer, hey!) Поліція, (ви міста офіцер, гей!)
Won´t you grant me my release? Ви не дозволите мені звільнити мене?
I should be a freeman now at least, Тепер я повинен бути принаймні вільним,
(Why ya pressure me for, aye!) (Чому ти тиснеш на мене, так!)
I´m no robber, I´m no thief. Я не грабіжник, я не злодій.
I should be a freeman on the street. Я повинен бути вільним на вулиці.
A freeman on the street. Вільний чоловік на вулиці.
Now baby I have some news, А тепер, дитино, у мене є новини,
They say my bail was refused. Кажуть, у моїй заставі відмовили.
But I will see you someday, somehow in someway. Але я побачу вас колись, якось якимось чином.
It´s the simple things that are the wind beneath my wings. Це прості речі, які вітер під моїми крилами.
I never trouble nobody, Я ніколи нікого не турбую,
I never trouble no one. Я ніколи нікому не турбую.
Solitary soldier I´m candid I told ya, Одинокий солдат, я відверто сказав тобі,
I landed me humbled and reprimanded. Я заставив мене приниженим і докореним.
So I man demanded my last phone call, Тож я чоловік вимагав мого останнього телефонного дзвінка,
Without much success at all. Без особливого успіху.
They say I´m a criminal but the wicked must fall. Кажуть, що я злочинець, але нечестивий має впасти.
Freedom gone and we still stand tall. Свобода зникла, а ми досі стоїмо на висоті.
Dem say «freeze!"and we say; Дем скажемо «заморожуємо!», а ми скажемо;
«What for?"Для чого?
We already have respect for da law» Ми вже поважаємо закон»
So…Так…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: