Переклад тексту пісні Love And Affection - Matt White

Love And Affection (оригінал)

Guess I’ll be waitin' for the time that I’m sayin'
That I’m ready to come back home
While the world seems so crazy and you’re angry
And I tell you this is rightfully so
All our friends are gettin' married
And they’re happy and they’re sappy
Even though they might be feelin' so old
And when I’m feeling so lonely and you tell me
That you love just for my soul and then I’ll sing
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It is just you and I against the world
And fallin' down she said she’d cry with me
I don’t know what I said to cause the tension
And all the problems with the money
It’s so funny cause I don’t care 'bout it nothin' at all
Oh we came together we were lovin' on the table
We were lovin' on the floor
We were lovin' where it’s able
And all the words and the wild nights we spent
And the spoonin' and the fire
Then you look at me and I say
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It will be you and I against the world
Oh baby
It’ll be you and I against the world
Let’s spend the days doin' nothin'
Nothin' to say or worry
This could be startin' somethin'
Don’t have to end this story…
I… I… oh…
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It is just you and I against the world
Oh… Tell me baby
It is just you and I against the world
Oh… Oh… Will you tell me
It is just you and I against the world
Oh-waa

Love And Affection (переклад)

Здається, я чекатиму часу, про який я говорю
Що я готовий повернутися додому
Хоча світ здається таким божевільним, а ти злий
І я кажу вам, що це правильно
Всі наші друзі одружуються
І вони щасливі, і вони щасливі
Хоча вони можуть відчувати себе такими старими
І коли я почуваюся так самотньо, і ти мені скажеш
Що ти любиш просто за мою душу, а потім я заспіваю
Я запропоную тобі любов і прихильність
І все моє тепло й захист
Проти світу лише ти і я
І впавши вона сказала, що буде плакати зі мною
Я не знаю, що я сказав, щоб викликати напругу
І всі проблеми з грошима
Це так смішно, тому що мене це взагалі не хвилює
О, ми зібралися разом, ми любили за столом
Ми любили на підлозі
Ми любили там, де можна
І всі слова й дикі ночі, які ми провели
І ложка, і вогонь
Тоді ти дивишся на мене, а я кажу
Я запропоную тобі любов і прихильність
І все моє тепло й захист
Це будемо ви і я проти світу
О, крихітко
Це будемо ви і я проти світу
Давайте проводити дні, нічого не роблячи
Нічого казати чи не хвилюватися
Це може щось почати
Не потрібно закінчувати цю історію…
Я… я… о…
Я запропоную тобі любов і прихильність
І все моє тепло й захист
Проти світу лише ти і я
О... Скажи мені, дитино
Проти світу лише ти і я
Ох… Ох… Ти мені скажеш
Проти світу лише ти і я
О-ваа