Переклад тексту пісні Best Days - Matt White

Best Days (оригінал)

Every time I look at you
You always look so beautiful
Driving on the road again the Chevy’s packed
And it is dusk
And I will take some photographs
So I can dream of you
Can’t say I’ve felt such twisting
In my heart this way
We pitch a tent & have one sleeping bag
To stay awake
The fire’s burning, softly singing songs
So close to you
Do you believe in love at first sight?
I think you do, we’re lying naked under the covers
Those are the best days of my life
Can’t take away those times we stayed up and we talked all night
Chain smoking cigarettes and three bottles of red wine
Falling asleep together holding your body, close to mine
Oh, And in the morning your eyes open so innocent
The sun is blazing we are sweating you look lovely
Nothing else matters anymore 'cause your in my arms again
Do you believe in love at first sight?
I think you do, we’re lying naked under the covers
Those are the best days of my
Those are the best days of my
Those are the best days of my life
Oh, I never want to be without you
So, just stay with me, I will love you endlessly
Oh, darlin' darlin' Oh… darlin', darlin'
Do you believe in love at first sight?
I think you do, we’re lying naked under the covers
Those are the best days of my life
Do you believe in love at first sight?
I think you do, we’re lying naked under the covers
Those are the best days of my
Those are the best days of my
Those are the best days of my life

Best Days (переклад)

Кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Ти завжди виглядаєш так красиво
Знову їду по дорозі, Chevy заповнений
І це сутінки
І я зроблю кілька фотографій
Тож я можу мріяти про тебе
Не можу сказати, що я відчував таке перекручування
У моєму серці таким чином
Ми ставимо намет і маємо один спальний мішок
Щоб не спати
Вогонь горить, тихо співає пісні
Так близько до вас
Ви вірите в кохання з першого погляду?
Я думаю, ти знаєш, ми лежимо голі під ковдрою
Це найкращі дні мого життя
Неможливо відняти час, коли ми не спали і розмовляли всю ніч
Завзяте куріння сигарет і три пляшки червоного вина
Засинати разом, тримаючи твоє тіло біля мого
О, а вранці твої очі відкриваються такі невинні
Сонце палить, ми потіємо, ти виглядаєш чудово
Більше нічого не має значення, тому що ти знову в моїх обіймах
Ви вірите в кохання з першого погляду?
Я думаю, ти знаєш, ми лежимо голі під ковдрою
Це мої найкращі дні
Це мої найкращі дні
Це найкращі дні мого життя
О, я ніколи не хочу бути без тебе
Тож залишайся зі мною, я буду любити тебе нескінченно
Ой, люба, дорога, о… люба, дорога
Ви вірите в кохання з першого погляду?
Я думаю, ти знаєш, ми лежимо голі під ковдрою
Це найкращі дні мого життя
Ви вірите в кохання з першого погляду?
Я думаю, ти знаєш, ми лежимо голі під ковдрою
Це мої найкращі дні
Це мої найкращі дні
Це найкращі дні мого життя