Переклад тексту пісні Love - Matt White

Love (оригінал)

And love.
Such a silly game we play, oh,
Like a summer`s day in May.
What is love, what is love?
I just want it to be love
oooh.
oh
I, I, I, I, I. I can feel it in your kiss
It just gives me tender bliss
What is love, what is love?
I just want it to be love
oooh.
oh.
When I feel you around,
I was mad as hell when I hit the ground.
When I see you laugh away
It hurts but I just won`t say,
uh uh uh.
Loveee …
Who can tell me?
I am lost.
I just think that I am strong.
What is love, what is love?
I just want it to be love.
ooooh ooh.
When I feel you around,
I was so upset we fell on the ground
When I see you mad at me It was such a silly thing
ooooooh
And love.
Such a silly game we play,
Like a summer`s day in May.
What is love, what is love?
I just want it to be love
ooooh.
oh and I, I, I, I, I, I can feel it in a kiss
It is something I will miss
What is love, what is love?
I just want you to be love

Love (переклад)

І любов.
У таку дурну гру ми граємо, о,
Як літній день у травні.
Що таке любов, що таке любов?
Я просто хочу, щоб це була любов
ооо
о
Я, я, я, я, я відчую це у твоєму поцілунку
Це просто дарує мені ніжне блаженство
Що таке любов, що таке любов?
Я просто хочу, щоб це була любов
ооо
о
Коли я відчуваю тебе поруч,
Я розлютився як біс, коли вдарився об землю.
Коли я бачу, як ти смієшся
Це боляче, але я просто не скажу,
ну
Любий…
Хто може мені сказати?
Я загубився.
Я просто думаю, що я сильний.
Що таке любов, що таке любов?
Я просто хочу, щоб це була любов.
ооооооо.
Коли я відчуваю тебе поруч,
Я був настільки засмучений, що ми впали на землю
Коли я бачу, що ти сердишся на мене, це була така дурна річ
оооооо
І любов.
У таку дурну гру ми граємо,
Як літній день у травні.
Що таке любов, що таке любов?
Я просто хочу, щоб це була любов
оооо
о і я, я, я, я, я відчую це в поцілунку
Це щось, за чим я буду сумувати
Що таке любов, що таке любов?
Я просто хочу, щоб ви були любов’ю