Переклад тексту пісні Falling in Love (With My Best Friend) - Matt White

Falling in Love (With My Best Friend) (оригінал)

It’s so good
What we got.
You and me,
We love alot.
Were just friends,
Simple as that.
I dont want it to end.
But im falling in love
With the best friend i got.
(chorus)
They say you dont really wanna fall in love,
You dont really wanna mess this up.
You dont really wanna fall in love,
Cuz falling in love just breaks your heart.
(HEY, HEY)
If we kiss,
If we touch,
All of this,
Could get rough.
Aint no thing,
Aint no strings.
Aint no i love you, you love me
We wont get caught up in the stuff that breaks.
Oh, no.
(chorus) (x3)
They say you dont really wanna fall in love,
You dont really wanna mess this up.
You dont really wanna fall in love,
Cuz falling in love just breaks your heart.
(HEY, HEY)
Falling in love just breaks your heart,
Falling in love just breaks your heart,
Falling in love just broke my heart.

(переклад)

Це так добре
Що ми отримали.
Ти і я,
Ми дуже любимо.
Ми просто друзі,
Просто як це.
Я не хочу, щоб це закінчилося.
Але я закохаюсь
З найкращим другом, який у мене є.
(приспів)
Кажуть, ти не дуже хочеш закохатися,
Ти насправді не хочеш зіпсувати це.
Ти не дуже хочеш закохатися,
Тому що закоханість просто розбиває ваше серце.
(ГЕЙ, ГЕЙ)
Якщо ми цілуватися,
Якщо ми торкнемося,
Все це,
Могло стати грубим.
Нічого,
Немає жодних рядків.
Хіба ні, я люблю тебе, ти любиш мене
Ми не будемо зациклюватися на тому, що ламається.
О ні.
(приспів) (x3)
Кажуть, ти не дуже хочеш закохатися,
Ти насправді не хочеш зіпсувати це.
Ти не дуже хочеш закохатися,
Тому що закоханість просто розбиває ваше серце.
(ГЕЙ, ГЕЙ)
Закоханість просто розбиває твоє серце,
Закоханість просто розбиває твоє серце,
Закоханість просто розбила моє серце.