Переклад тексту пісні What Are You? - Matt Sweeney, Bonnie "Prince" Billy

What Are You? (оригінал)

What are you waiting for if not for me?
What are you waiting for?
It must be me
To take you over my knee
And spank you mercilessly
I can do that, oh you’ll see
And everyday will be like free
And sleep, adventure you will see
And I’ll have you and you’ll have me
On a bench with your twisted fingers in me
In the rain with my sundress torn off of me
Sliding down grassy slopes where we can be alone
You say I am evil, you know that I’m stupid
I don’t appear given and I don’t appear lucid
Yet I give you all
The truth is I give you everything

(переклад)

Чого ти чекаєш, якщо не мене?
На що ти чекаєш?
Це мабуть я
Щоб зняти тебе за коліно
І шльопав тебе безжально
Я можу це о, ви побачите
І кожен день буде як безкоштовним
І спи, пригоди побачиш
І я буду мати тебе, і ти матимеш мене
На лавці з твоїми скрученими пальцями в мені
Під дощем зі зірваним з мене сарафаном
Сповзаємо по трав’янистих схилах, де ми можемо бути самими
Ти говориш, що я злий, ти знаєш, що я дурний
Я не здається даним і не виглядаю розумним
Але я віддаю вам усе
Правда в тому, що я даю тобі все