Переклад тексту пісні Death In The Sea - Matt Sweeney, Bonnie "Prince" Billy

Death In The Sea (оригінал)

The ocean is blue
I know it’s blue
Someday I must die
It ain’t for me to know why
And I want to die in the sea
So I let go now
It’s symbol and howl
Got to put this end to me
Well I don’t really mind
If that’s not how I die
So I put it off
With a blade in my eye
There’s a hole in the sky
Foolish, I must fly
To get to my grave in the sea
To get to my grave in the sea

Death In The Sea (переклад)

Океан блакитний
Я знаю, що це синій
Колись я мушу померти
Не мені знати чому
І я хочу померти в морі
Тому я відпустив зараз
Це символ і виття
Треба покласти мені кінець
Ну, я не проти
Якщо не так я вмираю
Тому я відклав це
З лезом в оці
У небі діра
Дурний, я мушу літати
Щоб дійти до моєї могили в морі
Щоб дійти до моєї могили в морі