Переклад тексту пісні Cringe - Matt Maeson, Miike Snow

Cringe - Matt Maeson, Miike Snow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cringe, виконавця - Matt Maeson.
Дата випуску: 03.02.2016
Мова пісні: Англійська

Cringe

(оригінал)
Lover, come over, look what I've done
I've been alone so long, I feel like I'm on the run
Lover, come over, kick up the dust
I've got a secret starting to rust
She said I'm looking like a bad man, smooth criminal
She said my spirit doesn't move like it did before
She said that I don't look like me no more, no more
I said, "I'm just tired," she said, "You're just high"
And I said, "I saw you in the water"
And I said, "I saw you in the water"
Lover, come hold me, head's on the fritz
Gaudy intoxicated feelings comfortably mixed
Lover, come hold me, could you forget?
I've got a secret, digging a debt
She said I'm looking like a bad man, smooth criminal
She said my spirit doesn't move like it did before
She said that I don't look like me no more, no more
I said, "I'm just tired," she said, "You're just high"
And I said, "I saw you in the water"
And I said, "I saw you in the water"
Sweating all your sins out
Putting all your thoughts back together
Oh, we just don't blend now
All of my attempts seem to weather
Oh, I make you cringe now
Don't I make you cringe?
Oh, I make you cringe now
Don't I make you cringe?
She said I'm looking like a bad man, smooth criminal
She said my spirit doesn't move like it did before
She said that I don't look like me no more, no more
I said, "I'm just tired"
She said I'm looking like a bad man, smooth criminal
She said my spirit doesn't move like it did before
She said that I don't look like me no more, no more
I said, "I'm just tired," she said, "You're just high"
And I said, "I saw you in the water" (Do I make you cringe?)
And I said, "I saw you in the water" (Do I make you cringe?)
And I said, "I saw you in the water" (Do I make you cringe?)
And I said, "I saw you in the water" (Do I make you cringe?)
(переклад)
Коханий, підійди, подивись, що я зробив
Я так довго був один, я відчуваю, що я втік
Коханий, підійди, здійми пил
У мене таємниця починає іржавіти
Вона сказала, що я виглядаю як погана людина, гладкий злочинець
Вона сказала, що мій дух не рухається так, як раніше
Вона сказала, що я більше не схожий на себе, ні
Я сказала: "Я просто втомилася", вона сказала, "Ти просто під кайфом"
І я сказав: "Я бачив тебе у воді"
І я сказав: "Я бачив тебе у воді"
Коханий, підійди, обійми мене, голова на тріщині
Затишно змішані яскраві п'яні почуття
Коханий, підійди, обійми мене, ти міг би забути?
У мене є таємниця, я копаю борги
Вона сказала, що я виглядаю як погана людина, гладкий злочинець
Вона сказала, що мій дух не рухається так, як раніше
Вона сказала, що я більше не схожий на себе, ні
Я сказала: "Я просто втомилася", вона сказала, "Ти просто під кайфом"
І я сказав: "Я бачив тебе у воді"
І я сказав: "Я бачив тебе у воді"
Випліти всі свої гріхи
Повернувши всі свої думки докупи
О, ми зараз не змішуємось
Усі мої спроби, здається, вивітрилися
О, зараз я змушую тебе здригатися
Хіба я не змушую тебе здригатися?
О, зараз я змушую тебе здригатися
Хіба я не змушую тебе здригатися?
Вона сказала, що я виглядаю як погана людина, гладкий злочинець
Вона сказала, що мій дух не рухається так, як раніше
Вона сказала, що я більше не схожий на себе, ні
Я сказав: "Я просто втомився"
Вона сказала, що я виглядаю як погана людина, гладкий злочинець
Вона сказала, що мій дух не рухається так, як раніше
Вона сказала, що я більше не схожий на себе, ні
Я сказала: "Я просто втомилася", вона сказала, "Ти просто під кайфом"
І я сказав: «Я бачив тебе у воді» (Чи я змушую тебе здригатися?)
І я сказав: «Я бачив тебе у воді» (Чи я змушую тебе здригатися?)
І я сказав: «Я бачив тебе у воді» (Чи я змушую тебе здригатися?)
І я сказав: «Я бачив тебе у воді» (Чи я змушую тебе здригатися?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Heart of Me 2016
Put It on Me 2018
Mr. Rattlebone 2018
My Trigger 2016
Cringe 2017
Change Your Mind 2018
Genghis Khan ft. Louis The Child 2016
The Hearse 2018
Unconditional 2018
I Feel the Weight 2016
Heart Is Full 2016
Grave Digger 2017
Me and My Friends Are Lonely 2017
Catman ft. Miike Snow 2016
Hallucinogenics ft. Lana Del Rey 2020
Back of the Car 2016
I Just Don't Care That Much 2019
For U ft. Charli XCX 2016
Cliffy 2018
Lonely Life 2016

Тексти пісень виконавця: Matt Maeson
Тексти пісень виконавця: Miike Snow

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Não Desistir ft. Dermival Dos Reis, Jairo Souza 2023
Bad K. 2005
D.I.Y. 1978
OUTRO 2023
Axel Grinder 2007
Aún 2024
Good Luck Darling ft. Victoria Spivey 2022
Daughter 1970
lovelylittlehell 2024
It's Not Supposed To Be That Way 2008