Переклад тексту пісні Blind - Capsize

Blind (оригінал)

Think I’m a few feet shy of making it home safe
And I was scared to death I would scare you away
You did your worse, you brought your hell
Think I caught my own glimpse of the devil
One too many things, not what they seem
Building a wall between you and me
But if I stay right here, if I lose track of time
I’ll find a light that can keep me blind
(Keep me blind)
(Keep me)
Find a light that can keep me blind
(Keep me blind)
(Keep me)
Find a light that can keep me blind
The static in my head drowns out the pulse of my heart
The veins in your skin, leading me back, leading me back where we first fell
apart
It’s sinking in my head, everything you said
Now I’m just seeing red
Now I’m just seeing red
Now I’m just slipping away from where I stand
It’s sinking in my head, everything you said
Now I’m just slipping away from where I stand
The static in my head drowns out the pulse of my heart
The veins in your skin, leading me back, leading me back where we first fell
apart
The static in my head drowns out the pulse of my heart
Beating through skin, leading me back, leading me back where we first fell apart
Can’t pretend it’s unfamiliar
I stare for hours at the pictures
In my mind, contained in time, when we both still felt alive
Can’t pretend you’re sincerely speaking
When I know that you’re still leaving
Can’t explain when I can’t see clearly
Could’ve sworn that you said you need me
Does absolution mean nothing to you?
'Cause I would stare into your eyes until the black turned blue
Does absolution mean nothing to you?
'Cause I would stare into your eyes until the black turned blue
The static in my head drowns out the pulse of my heart
Beating through skin, leading me back, leading me back where we first fell apart
The static in my head drowns out the pulse of my heart
The veins in your skin, leading me back, leading me back where we first fell
apart
Keep me blind
Keep me
Keep me blind
Keep me
Keep me blind
Keep me

(переклад)

Подумайте, що я за кілька футів соромлюся зробити це безпечним
І я боявся до смерті, я відлякую тебе
Ти зробив своє гірше, ти приніс своє пекло
Подумайте, що я побачив диявола
Забагато речей, а не те, чим вони здаються
Побудувати стіну між вами і мною
Але якщо я залишусь тут, якщо втрачу час
Я знайду світло, яке може тримати мене сліпим
(Не тримай мене сліпим)
(Тримати мене)
Знайди світло, яке може тримати мене сліпим
(Не тримай мене сліпим)
(Тримати мене)
Знайди світло, яке може тримати мене сліпим
Статика в моїй голові заглушає пульс мого серця
Вени у вашій шкірі, ведуть мене назад, ведуть назад, де ми вперше впали
окремо
У мене в голові все, що ви сказали
Тепер я бачу лише червоний колір
Тепер я бачу лише червоний колір
Тепер я просто вислизаю з того місця, де я стою
У мене в голові все, що ви сказали
Тепер я просто вислизаю з того місця, де я стою
Статика в моїй голові заглушає пульс мого серця
Вени у вашій шкірі, ведуть мене назад, ведуть назад, де ми вперше впали
окремо
Статика в моїй голові заглушає пульс мого серця
Пробиває шкіру, веде мене назад, веде назад, туди, де ми вперше розпалися
Не можна вдавати, що це незнайоме
Я дивлюся годинами на фотографії
У моїй свідомості, що міститься в часі, коли ми ще відчували себе живими
Не можна вдавати, що ви говорите щиро
Коли я знаю, що ти все ще йдеш
Не можу пояснити, коли не бачу чітко
Мог би поклятися, що ти сказав, що я тобі потрібен
Для вас відпущення прощення нічого не означає?
Тому що я дивився б у твої очі, поки чорне не стало синім
Для вас відпущення прощення нічого не означає?
Тому що я дивився б у твої очі, поки чорне не стало синім
Статика в моїй голові заглушає пульс мого серця
Пробиває шкіру, веде мене назад, веде назад, туди, де ми вперше розпалися
Статика в моїй голові заглушає пульс мого серця
Вени у вашій шкірі, ведуть мене назад, ведуть назад, де ми вперше впали
окремо
Тримай мене сліпим
Тримати мене
Тримай мене сліпим
Тримати мене
Тримай мене сліпим
Тримати мене