Переклад тексту пісні You Got the Wrong Idea - Capsize

You Got the Wrong Idea (оригінал)

Don’t speak my name
Like you have my attention
I’m still fighting something you’ll never see
So be careful when you believe what you see
I’m still bending, now you’re breaking me
So I’m leaving, never how I thought it would be
Don’t speak my name
Like you have my attention
Don’t forget you only know
What’s right in front of your eyes
Can’t stop writing about the things you do to me
Can’t stop lying when you ask if I’m ok
I’m still falling but I swear I’ll land on my feet
Not the ending, just done until you see clearly
I’m still bending, now you’re breaking me
So I’m leaving, never how I thought it would be
I’m still falling but I swear I’ll land on my feet
Not the ending, just done until you see clearly
But I swear I’ll land on my feet
Just done until you see…
Don’t speak my name
Like you have my attention
Don’t forget you only know
What’s right in front of your eyes

You Got the Wrong Idea (переклад)

Не називайте моє ім’я
Ніби у вас моя увага
Я все ще борюся з тим, чого ти ніколи не побачиш
Тому будьте обережні, коли вірите тому, що бачите
Я все ще згинаюся, тепер ти мене ламаєш
Тож я йду, ніколи не так, як я думав , що це буде
Не називайте моє ім’я
Ніби у вас моя увага
Не забувай, що ти тільки знаєш
Те, що прямо перед очами
Не можу перестати писати про те, що ти робиш зі мною
Не можу перестати брехати, коли ти питаєш, чи все гаразд
Я все ще падаю, але клянусь, що впаду на ноги
Не кінець, просто зроблено, поки ви не побачите чітко
Я все ще згинаюся, тепер ти мене ламаєш
Тож я йду, ніколи не так, як я думав , що це буде
Я все ще падаю, але клянусь, що впаду на ноги
Не кінець, просто зроблено, поки ви не побачите чітко
Але я присягаюся, що встану на ноги
Просто зроблено, поки не побачиш…
Не називайте моє ім’я
Ніби у вас моя увага
Не забувай, що ти тільки знаєш
Те, що прямо перед очами