Переклад тексту пісні The Same Pain - Capsize

The Same Pain (оригінал)

Never thought that I would see it through
But here I am with empty hands still standing next to you
Never got what I gave and it seems
That’s exactly how you planned it to be
Now I find myself sleeping past noon
Trying to forget about the time lost on you
You were never looking out for me
I’m back for what you took from me
You were never looking out
I’m coming back for what you took
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces again
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces, tear me to pieces again
Never thought that I would see it through
But here I am with empty hands still standing next to you
Never got what I gave and it seems
That’s exactly how you planned it to be
If you’d died then I would die too
Always following the footsteps that bring me close to you
You were never looking out for me
I’m back for what you took from me
You were never looking out
I’m coming back for what you took
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces again
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces, tear me to pieces again
Never thought that I would see it through
But here I am with empty hands still standing next to you
Never got what I gave and it seems
That’s exactly how you planned it to be
Never peaceful as you pictured
Never easy as it seems
Never peaceful as you pictured
Never easy as it seems
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces again
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces, tear me to pieces again
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces again
So as long as it’s the same pain
Tear me to pieces, tear me to pieces again

(переклад)

Ніколи не думав, що я догляну це наскрізь
Але ось я з порожніми руками все ще стою поруч з тобою
Ніколи не отримав того, що дав, і здається
Саме так ви й планували
Тепер я сплю після полудня
Намагаючись забути про втрачений час
Ти ніколи не доглядав за мною
Я повернувся за тим, що ти забрав у мене
Ти ніколи не дивився
Я повернуся за тим, що ти взяв
Тож поки це той самий біль
Знову розірви мене на шматки
Тож поки це той самий біль
Розірви мене на шматки, розірви мене на шматки знову
Ніколи не думав, що я догляну це наскрізь
Але ось я з порожніми руками все ще стою поруч з тобою
Ніколи не отримав того, що дав, і здається
Саме так ви й планували
Якби ти помер, то й я б помер
Завжди йду по стопах, які зближують мене з тобою
Ти ніколи не доглядав за мною
Я повернувся за тим, що ти забрав у мене
Ти ніколи не дивився
Я повернуся за тим, що ти взяв
Тож поки це той самий біль
Знову розірви мене на шматки
Тож поки це той самий біль
Розірви мене на шматки, розірви мене на шматки знову
Ніколи не думав, що я догляну це наскрізь
Але ось я з порожніми руками все ще стою поруч з тобою
Ніколи не отримав того, що дав, і здається
Саме так ви й планували
Ніколи не мирно, як ви уявляли
Ніколи не легко, як здається
Ніколи не мирно, як ви уявляли
Ніколи не легко, як здається
Тож поки це той самий біль
Знову розірви мене на шматки
Тож поки це той самий біль
Розірви мене на шматки, розірви мене на шматки знову
Тож поки це той самий біль
Знову розірви мене на шматки
Тож поки це той самий біль
Розірви мене на шматки, розірви мене на шматки знову