Переклад тексту пісні Split My Soul - Capsize

Split My Soul (оригінал)

I called it perfectly
I’ll never be content with myself
Classically me
I called it perfectly
I think you fit, fit right next to me
So please stay
Tired and fading
Am I still the same person you used to know?
Cause it never feels the same
Holding on to something that isn’t you
Violent and empty
I’ll never understand me like you do
I’m moving through so blindly
Can’t paint the colors that you’re so used to
I just wanted to promise you some type of forever
In wake of just watching you walk away
And oh my god, the things I’d do
To keep you right next to me
I need you right next to me
Day after day
I breathe in the feeling of withdrawal
Until my lungs are filled with the empty space between us
Day after day
I breathe in the feeling of withdrawal
Until my lungs are filled with the empty space between us
So split my soul into two
And wear me out
Thinner than you ever have before
I just wanted to promise you some type of forever
In wake of just watching you walk away
And oh my god, the things I’d do
To keep you right next to me
I need you right next to me
(I need you right next to me)
I need you, I need you right next to me
(I need you right next to me)
I need you, I need you right next to me

(переклад)

Я називав це ідеально
Я ніколи не буду задоволений собою
Класично я
Я називав це ідеально
Я вважаю, що ви підходите, підходите поруч мною
Тож, будь ласка, залишайтеся
Втомлений і згасаючий
Я все та ж людина, яку ви знали?
Тому що це ніколи не схоже
Тримайтеся за щось, що не ви
Жорстокий і порожній
Я ніколи не зрозумію мене так, як ти
Я рухаюся так наосліп
Не можете малювати кольори, до яких ви так звикли
Я просто хотів пообіцяти тобі якийсь тип назавжди
Просто спостерігаючи, як ви відходите
О боже мій, що б я робив
Щоб тримати тебе поруч зі мною
Ти мені потрібен поруч
День за днем
Я вдихаю відчуття відсторонення
Поки мої легені не заповнюються порожнім простором між нами
День за днем
Я вдихаю відчуття відсторонення
Поки мої легені не заповнюються порожнім простором між нами
Тож розділіть мою душу на дві частини
І втомлюйте мене
Тонший, ніж будь-коли раніше
Я просто хотів пообіцяти тобі якийсь тип назавжди
Просто спостерігаючи, як ви відходите
О боже мій, що б я робив
Щоб тримати тебе поруч зі мною
Ти мені потрібен поруч
(Ти мені потрібен поруч зі мною)
Ти мені потрібен, ти мені потрібен поруч
(Ти мені потрібен поруч зі мною)
Ти мені потрібен, ти мені потрібен поруч