Переклад тексту пісні Trying To Lose My Mind - Matt Costa

Trying To Lose My Mind (оригінал)

I talk with my friend over the phone,
I’m scared to say things I don’t know and be wrong,
And words always sound much better coming out of someone else
But put it in a song and know that we can get along
I’m trying to lose, lose my mind
When it’s gone I’ll tell you where it went
About the extent of it’s stay
Strum a few chords and use my voice
And make this song with the hopes that you’d play along, along
And look at the ones before me Some say I waste my time
But normal life seems so boring,
So trying to lose my mind
Well I met a girl,
She didnt like my song
She told me that old songs are better
She played me her favorite records
This is how I repayed her
I said it’s okay to some but I hope that you can sing alone alone
And look at the ones before me Some say I waste my time
But normal life seems so boring so im trying to lose my mind.

(переклад)

Я розмовляю зі своїм другом по телефону,
Я боюся говорити те, чого не знаю і помилятися,
І слова завжди звучать набагато краще, якщо вони виходять від когось іншого
Але помістіть це у пісню і знайте, що ми можемо порозумітися
Я намагаюся втратити, втратити розум
Коли його не буде, я скажу вам, куди воно поділося
Про ступінь воно перебування
Програйте кілька акордів і використовуйте мій голос
І створіть цю пісню з надією, що ви підіграєте
І подивіться на тих, хто був переді мною. Деякі кажуть, що я витрачаю свій час
Але звичайне життя здається таким нудним,
Тож намагаюся зійти з розуму
Ну я зустрів дівчину,
Їй не сподобалася моя пісня
Вона сказала мені, що старі пісні краще
Вона зіграла мені свої улюблені записи
Ось так я відплатив їй
Деяким я казав, що це нормально, але я сподіваюся, що ви можете співати на самоті
І подивіться на тих, хто був переді мною. Деякі кажуть, що я витрачаю свій час
Але звичайне життя здається таким нудним, що я намагаюся зійти з глузду.