Переклад тексту пісні The Road - Matt Costa

The Road (оригінал)

Don’t talk, don’t say nothing
I’ve just packed my things and I’m headed for something
Where I’m going, well, I don’t really know
The road is calling so I’ve got to go
Yes, the road is calling so I’ve got to go
We bid farewells
The winds blew like hell, said we’d meet again like some storybook tale
But no, we don’t talk, we don’t say nothing
I just pack my things and go headed for something
But where I was headed, well, I didn’t really say
The road was calling and I was on my way
Yes, the road was calling and I was on my way
So don’t talk, don’t say nothing
I’ll just pack my things and pretend like there’s nothing between us no more
As I walked out the door, she closed it behind me and cried on the floor
And I couldn’t talk, no, I couldn’t say nothing
I’ll just close my eyes and head blindly towards something
'Cause where I’m going, well, I don’t really know
The road is calling so I’ve got to go
Yes, the road is calling so I’ve got to go

(переклад)

Не говори, нічого не кажи
Я щойно зібрав свої речі й збираюся до чогось
Ну, куди я йду, я не знаю
Дорога кличе, тож мені потрібно йти
Так, дорога кличе, тому мені потрібно йти
Ми прощаємося
Вітри дмухали, як пекло, казали, що ми знову зустрінемося, наче якась казка
Але ні, ми не говоримо, ні нічого не говоримо
Я просто пакую свої речі та йду за чимось
Але куди я прямував, ну, я не сказав
Дорога кликала, а я був в дорозі
Так, дорога кликала, і я був у дорозі
Тому не говоріть, нічого не кажіть
Я просто пакую свої речі і зроблю вигляд, ніби між нами більше нічого немає
Коли я вийшов за двері, вона зачинила за мною і заплакала на підлозі
І я не міг говорити, ні, я не міг нічого сказати
Я просто заплющу очі й сліпо піду до чогось
Бо куди я йду, ну, я насправді не знаю
Дорога кличе, тож мені потрібно йти
Так, дорога кличе, тому мені потрібно йти