Переклад тексту пісні The Season - Matt Costa

The Season (оригінал)

I’ve got a perfect picture stuck in my mind
Oh I was falling crooked over the hands of time
I don’t know what to do with this burning love inside
It’s like we never met: she’s so cold and unkind
This is the season when everybody’s leaving
So go on
And break my heart
Yeah, go on
And break my heart
Yeah, go on
(And break my heart)
This ain’t the crush that I’ve been waiting for
I saw my baby at my friend’s back door
I don’t know what to do with this crazy love of mine
They said she’d never leave, but I watched her walk away
This is the season when everybody’s leaving
So go on
And break my heart
Yeah, go on
And break my heart
Yeah, go on
She won’t be yours
(She won’t be yours)
And you won’t be hers
(You won’t be hers)
She’s the kind of bird you find every day
You can fool yourself or fly the other way
This is the season when
This is the season when everybody’s leaving
You push into the great unknown
Without the strangers who were lost on their own
This is the season when everybody’s leaving
This is the season when everybody’s leaving
This is the season when everybody’s leaving
So go on
And break my heart
Yeah, go on
And break my heart
Yeah, go on

The Season (переклад)

У мене в пам’яті застрягла ідеальна картина
О, я падав криво над руками часу
Я не знаю, що робити з цією палаючою любов’ю всередині
Ми ніби ніколи не зустрічалися: вона така холодна й непривітна
Це сезон, коли всі роз’їжджаються
Тож продовжуйте
І розбити моє серце
Так, продовжуйте
І розбити моє серце
Так, продовжуйте
(І розбити моє серце)
Це не та закоханість, якої я чекав
Я бачив свою дитину біля заднього дверя мого друга
Я не знаю, що робити з цією моєю шаленою любов’ю
Вони сказали, що вона ніколи не піде, але я спостерігав, як вона йде
Це сезон, коли всі роз’їжджаються
Тож продовжуйте
І розбити моє серце
Так, продовжуйте
І розбити моє серце
Так, продовжуйте
Вона не буде твоєю
(Вона не буде твоєю)
І ти не будеш її
(Ви не будете її)
Вона такий птах, якого ви зустрічаєте щодня
Ви можете обдурити себе або полетіти в інший бік
Це сезон, коли
Це сезон, коли всі роз’їжджаються
Ти штовхаєшся у велике невідоме
Без незнайомців, які загубилися самі
Це сезон, коли всі роз’їжджаються
Це сезон, коли всі роз’їжджаються
Це сезон, коли всі роз’їжджаються
Тож продовжуйте
І розбити моє серце
Так, продовжуйте
І розбити моє серце
Так, продовжуйте