Переклад тексту пісні I Tried - Matt Costa

I Tried (оригінал)

Rats they run across the field, crows rest in the tree
Barking madly at each other
Standing from the rooftop i scream «Won't you bark for me?»
As you turn your back and fly away
Caught on the fence you’ve left behind
Dive into an empty pool, I’ve tried
Oh I’ve tried
Oh I tried writing with nothing in return
When the wind freed me from the roots that tied me down
Now I need them back for comforting
Carvings that we left in branches scarred up on this tree
Lingering are thoughts you left with me Calling the phone that you ignore
Slowly walking backwards from your door
Oh I’ve tried
Now we are done fighting, it’s time that you return
Candle lit small light inside your window that I see
Hoping that the light still shines for me Standing on the curbside I scream «Please come back!»
As you turn your back and fly away
Groundhogs digging with their claws
Burying their loves with dirty paws
Oh I’ve tried
There’s no igniting, my head is in the dirt

(переклад)

Щури бігають по полю, ворони відпочивають на дереві
Шалено гавкають один на одного
Стоячи з даху, я кричу: «Ти не гавкаєш на мене?»
Коли ви повертаєтесь спиною й летите геть
Потрапили на паркан, який ви залишили позаду
Я пробував зануритися в порожній басейн
О, я пробував
О, я пробував писати, нічого не натомість
Коли вітер визволив мене від коріння, яке зв’язало мене
Тепер мені потрібні їх повернути, щоб утішати
Різьблення, які ми залишили на гілках, пошрамовані на цьому дереві
Затягуються думки, які ви залишили зі мною Дзвоніть на телефон, який ви ігноруєте
Повільно відходьте від ваших дверей
О, я пробував
Ми закінчили боротьбу, вам пора повертатися
У вашому вікні, яке я бачу, запалила свічка
Сподіваючись, що світло все ще світить для мене. Стоячи на узбіччі, я кричу «Будь ласка, поверніться!»
Коли ви повертаєтесь спиною й летите геть
Бабаки копають кігтями
Поховавши свої кохання з брудними лапами
О, я пробував
Немає займання, моя голова у брудню