Переклад тексту пісні Shotgun - Matt Costa

Shotgun (оригінал)

Ive got a feeling right now but its so hard to choose
Which way to go and what to do
All the winners I know were just born to lose
Dont know who you can look up to
People walking around, theyre just gambling fools
Place your bets and pay off your dues
Some are for peace, some are for war
I just sit and try to ignore it
A new situation will face you at dawn
You can just fake it, wholl say youre wrong?
Its hard to have faith in
(Whos going to say theyre not insane?)
When all your role models made it on a shotgun vacation
I tried to find my own way in the books that I read
Found all my favorite authors, theyre dead
Sometimes in your life youre gonna walk in a room
Everyones invited but you
That new situation will face you at dawn
You can just fake it, wholl say youre wrong?
Its hard to have faith in
(Whos going to say theyre not insane?)
When all your role models made it on a shotgun vacation
We try, try and we try, and we try
We try, try and we try
And we find a way
We try, try and we try, and we try
We try, try and we try
And we find a way
All the winners I know were just born to lose
Shotgun vacation
Shotgun vacation

Shotgun (переклад)

У мене зараз таке відчуття, але так важко вибрати
Яким шляхом іти і що робити
Усі переможці, яких я знаю, просто народжені, щоб програти
Не знаю, на кого ви можете зрівнятися
Люди ходять, вони просто азартні дурні
Робіть ставки та сплачуйте свої внески
Хтось за мир, хтось за війну
Я просто сиджу й намагаюся ігнорувати це
Нова ситуація зіткнеться з вами на світанку
Ви можете просто притворитися, хто скаже, що ви неправі?
Важко в це вірити
(Хто скаже, що вони не божевільні?)
Коли всі твої приклади для наслідування зробили це на відпустці
Я намагався знайти власний шлях у прочитаних книгах
Знайшов усіх моїх улюблених авторів, вони мертві
Іноді у вашому житті ви збираєтеся заходити в кімнату
Запрошені всі, крім вас
Нова ситуація зіткнеться з вами на світанку
Ви можете просто притворитися, хто скаже, що ви неправі?
Важко в це вірити
(Хто скаже, що вони не божевільні?)
Коли всі твої приклади для наслідування зробили це на відпустці
Ми пробуємо, пробуємо, пробуємо і пробуємо
Ми пробуємо, пробуємо і пробуємо
І ми знаходимо вихід
Ми пробуємо, пробуємо, пробуємо і пробуємо
Ми пробуємо, пробуємо і пробуємо
І ми знаходимо вихід
Усі переможці, яких я знаю, просто народжені, щоб програти
Канікули на рушницю
Канікули на рушницю