Переклад тексту пісні Santa Rosa Chapter II - Matt Costa

Santa Rosa Chapter II (оригінал)

My first true love was a girl named Sharon
She was raised in Santa Rosa, California
An area known for fertile farming and wine
And this story may have been titled The Wine of Innocence
But upon years of reflection, it has taken a deeper, fuller taste
When I met Sharon, she was living near Buellton, California
She was 19
As I drove into town, I saw her resting with a brunette
Leaning on the hood of a black car
Later I saw her at my friend Dan Holmes' house
I was visiting Dan for the weekend, he had a small get-together
Music was playing, people were drinking, flirting, wasting time
It was summer
Someone made the kitchen into a small dance floor and three of us were dancing
I stepped on Sharon’s foot
She quickly unloaded a vicious lashing on me
And I was hooked
I later found that her father worked for the state of California in Sacramento
and that her mother lived in Santa Rosa
But they were separated
I would visit her for a time while she lived in Buellton
And we would walk along dried riverbeds, talk, argue, make love
Drive out to the sea and as the world revealed itself to me Sharon unfolded
It was only a few months until she moved back to Santa Rosa with her mother
Her money had run out and she went back to community college with free rent and
a waitress job
I’d visit her up north and she would walk me down St. John street where she was
raised
And show me the abandoned house she grew up in

(переклад)

Моїм першим справжнім коханням була дівчина на ім’я Шерон
Вона виросла в Санта-Роза, Каліфорнія
Район, відомий родючим землеробством і виноробством
І ця історія, можливо, мала назву «Вино невинності».
Але за роки роздумів це набуло глибшого, повнішого смаку
Коли я познайомився з Шерон, вона жила неподалік від Буеллтона, Каліфорнія
Їй було 19
Коли я в’їжджав у місто, я бачив, як вона відпочивала з брюнеткою
Спираючись на капот чорного автомобіля
Пізніше я бачив її в домі мого друга Дена Холмса
Я відвідав Дена на вихідних, у нього була невелика зустріч
Грала музика, люди пили, фліртували, витрачали час
Було літо
Хтось перетворив кухню на невеликий танцпол, і ми троє танцювали
Я наступив Шерон на ногу
Вона швидко кинулася на мене
І я захопився
Пізніше я дізнався, що її батько працював у штаті Каліфорнія в Сакраменто
і що її мати жила в Санта-Розі
Але їх розлучили
Я б відвідав її деякий час, поки вона жила в Buellton
І ми гуляли б висохлими руслами річок, розмовляли, сперечалися, кохалися
Поїдь до моря, і коли світ відкрився мені, Шерон розгорнулася
Минуло лише кілька місяців, поки вона повернулася до Санта-Роза разом із матір’ю
Її гроші закінчилися, і вона повернулася в коледж із безкоштовною орендою та
робота офіціантки
Я відвідував її на півночі, і вона проводила мене по вулиці Сент-Джон, де вона була
піднятий
І покажи мені покинутий будинок, у якому вона виросла