Переклад тексту пісні Time Tricks - Matt Costa

Time Tricks (оригінал)

Do you think about me
Now that I’m gone
Is your life without me
Is it… is it better off
When you think about love
Does it rain or does it shine
I still think about you
Though it’s been a long time
So please don’t answer
If I try to call
And please don’t mention
Our… our love at all
Once we shared a feeling
But those feelings have all gone
I still think about you
Though it’s been so long
Well it’s time, time, time
Playing tricks on my mind
Oh it’s time, time, time
Playing tricks on my mind
Just when I think I forgot you
It might be the way that
The sun, it hit her face
Movies, still walking
Through an old, familiar place
That makes me think about you
And it boils up in my mind
Do you think about me
Though it’s been a long time
Well it’s time, time, time
Playing tricks on my mind
Time, time, time
Playing tricks on my mind
Just when I think I forgot you
Now do you think about me
Now that I am gone
Is your life without me
Is it… is it better off
Oh when you think about love
Does it rain or does it shine
I still think about you
Though it’s been a long time
Well it’s time, time, time
Playing tricks on my mind
Time, time, time
Playing tricks on my mind
Just when I think I forgot you

(переклад)

Ти думаєш про мене?
Тепер, коли я пішов
Чи твоє життя без мене
Це … чи так краще
Коли ти думаєш про кохання
Чи йде дощ чи світить
Я все ще думаю про тебе
Хоча це було довго
Тому не відповідайте
Якщо я спробую дзвонити
І прошу не згадувати
Наша… наша любов взагалі
Одного разу ми поділилися почуттям
Але всі ці почуття пройшли
Я все ще думаю про тебе
Хоча це було так давно
Ну, час, час, час
Роздумую
О, пора, час, час
Роздумую
Просто тоді, коли я думаю забув тебе
Це може бути таким чином
Сонце вдарило її обличчя
Кіно, ще гуляю
Через старе, знайоме місце
Це змушує мене думати про вас
І це закипає у моїй свідомості
Ти думаєш про мене?
Хоча це було довго
Ну, час, час, час
Роздумую
Час, час, час
Роздумую
Просто тоді, коли я думаю забув тебе
Тепер ти думаєш про мене
Тепер, коли мене немає
Чи твоє життя без мене
Це … чи так краще
О, коли ти думаєш про кохання
Чи йде дощ чи світить
Я все ще думаю про тебе
Хоча це було довго
Ну, час, час, час
Роздумую
Час, час, час
Роздумую
Просто тоді, коли я думаю забув тебе